平阳叹 平陽嘆
坏云如山压齐垒,六军颜色如灰死。
高郎元自解琵琶,万岁无愁作天子。
伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。
长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。
奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。
熊罢哮门蹙平阳,冯妃对镜妖栊妆。
死生契阔不相弃,双双刎颈长安市。
壞雲如山壓齊壘,六軍顏色如灰死。
高郎元自解琵琶,萬歲無愁作天子。
伯升何曾上青天,濺血遺痕芳草間。
長城萬里自推僕,駿馬只馱馮小憐。
奸臣百計爲蟊賊,不但妖娥解傾國。
熊罷哮門蹙平陽,馮妃對鏡妖櫳妝。
死生契闊不相棄,雙雙刎頸長安市。
分享
译文
坏说像山压齐垒,六军面色如灰死。高郎元自解琵琶,万岁无愁作天子。伯升何曾上青天,一些血留下痕芳草之间。长城万里自推我,骏马只驮冯小怜。奸臣千方百计为害虫,不只是妖娥解除全国。熊罢咆哮门缩小平阳,冯妃对镜梳妆妖拢。死生契阔不互相抛弃,双双自杀长安街。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壞說像山壓齊壘,六軍面色如灰死。高郎元自解琵琶,萬歲無愁作天子。伯升何曾上青天,一些血留下痕芳草之間。長城萬里自推我,駿馬只馱馮小憐。奸臣千方百計爲害蟲,不只是妖娥解除全國。熊罷咆哮門縮小平陽,馮妃對鏡梳妝妖攏。死生契闊不互相拋棄,雙雙自殺長安街。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
坏云:恶劣的乌云。齐垒:齐国的营垒。颜色如灰死:形容军队士气低落。高郎:指皇帝。解琵琶:放下琵琶。伯升:指伯升,此处指英雄。青天:天空。溅血遗痕:指英勇牺牲后留下的血迹。长城万里:比喻国家疆域。推仆:被推倒。骏马:指宝马。冯小怜:指美女冯小怜。奸臣:指奸臣。蟊贼:指害人的小偷。妖娥:指美女。熊罢:熊离开。哮门:指大声呼喊。蹙平阳:指平阳城。冯妃:指冯妃。妖栊妆:指妖艳的妆容。死生契阔:生死相随。刎颈:割颈。长安市:指长安城。壞雲:惡劣的烏雲。齊壘:齊國的營壘。顏色如灰死:形容軍隊士氣低落。高郎:指皇帝。解琵琶:放下琵琶。伯升:指伯升,此處指英雄。青天:天空。濺血遺痕:指英勇犧牲後留下的血跡。長城萬里:比喻國家疆域。推僕:被推倒。駿馬:指寶馬。馮小憐:指美女馮小憐。奸臣:指奸臣。蟊賊:指害人的小偷。妖娥:指美女。熊罷:熊離開。哮門:指大聲呼喊。蹙平陽:指平陽城。馮妃:指馮妃。妖櫳妝:指妖豔的妝容。死生契闊:生死相隨。刎頸:割頸。長安市:指長安城。
赏析
坏说像山压齐垒,六军面色如灰死。高郎元自解琵琶,万岁无愁作天子。伯升何曾上青天,一些血留下痕芳草之间。长城万里自推我,骏马只驮冯小怜。奸臣千方百计为害虫,不只是妖娥解除全国。熊罢咆哮门缩小平阳,冯妃对镜梳妆妖拢。死生契阔不互相抛弃,双双自杀长安街。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壞說像山壓齊壘,六軍面色如灰死。高郎元自解琵琶,萬歲無愁作天子。伯升何曾上青天,一些血留下痕芳草之間。長城萬里自推我,駿馬只馱馮小憐。奸臣千方百計爲害蟲,不只是妖娥解除全國。熊罷咆哮門縮小平陽,馮妃對鏡梳妝妖攏。死生契闊不互相拋棄,雙雙自殺長安街。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考