偶成 偶成
翦断长翎入网罗,十年光景怨蹉跎。
欲提长剑为游说,且卧空山学揣摩。
砧杵夜寒醒醉梦,风霜秋紧役诗魔。
不须计较当时事,黄卷书中宠辱多。
翦斷長翎入網羅,十年光景怨蹉跎。
欲提長劍爲遊說,且臥空山學揣摩。
砧杵夜寒醒醉夢,風霜秋緊役詩魔。
不須計較當時事,黃卷書中寵辱多。
分享
译文
剪断长翎进入网,十年光影怨恨失误。想提长剑是游说,而且在空山学研究。砧杵夜寒醒醉梦,风霜秋紧役诗魔。不需要计较当时事,黄卷书中宠辱多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪斷長翎進入網,十年光影怨恨失誤。想提長劍是遊說,而且在空山學研究。砧杵夜寒醒醉夢,風霜秋緊役詩魔。不需要計較當時事,黃卷書中寵辱多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人孔武仲对过去十年时光的感慨与遗憾。'翦断长翎入网罗'比喻自己被束缚,'怨蹉跎'表达了对时间流逝的惋惜。'欲提长剑为游说'表明诗人想要用才华去说服他人,'且卧空山学揣摩'则表示诗人选择隐居以求深造。'砧杵夜寒醒醉梦'描绘了秋夜寒凉中的劳作景象,'风霜秋紧役诗魔'反映了诗人创作时的激情。最后一句'不须计较当时事,黄卷书中宠辱多'表达了诗人超脱于世俗名利的心态。此詩表達了詩人孔武仲對過去十年時光的感慨與遺憾。'翦斷長翎入網羅'比喻自己被束縛,'怨蹉跎'表達了對時間流逝的惋惜。'欲提長劍爲遊說'表明詩人想要用才華去說服他人,'且臥空山學揣摩'則表示詩人選擇隱居以求深造。'砧杵夜寒醒醉夢'描繪了秋夜寒涼中的勞作景象,'風霜秋緊役詩魔'反映了詩人創作時的激情。最後一句'不須計較當時事,黃卷書中寵辱多'表達了詩人超脫於世俗名利的心態。
赏析
剪断长翎进入网,十年光影怨恨失误。想提长剑是游说,而且在空山学研究。砧杵夜寒醒醉梦,风霜秋紧役诗魔。不需要计较当时事,黄卷书中宠辱多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪斷長翎進入網,十年光影怨恨失誤。想提長劍是遊說,而且在空山學研究。砧杵夜寒醒醉夢,風霜秋緊役詩魔。不需要計較當時事,黃卷書中寵辱多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考