明月亭下作 明月亭下作

míng yuè tíng xià zuò

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo芜wú城chéng起qǐ暮mù钟zhōng，亭tíng亭tíng华huá月yuè照zhào秋qiū容róng。

便biàn疑yí碧bì海hǎi依yī墙qiáng堑qiàn，云yún水shuǐ情qíng知zhī隔gé万wàn重zhòng。

杳杳芜城起暮钟，亭亭华月照秋容。

便疑碧海依墙堑，云水情知隔万重。

杳杳蕪城起暮鍾，亭亭華月照秋容。

便疑碧海依牆塹，雲水情知隔萬重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杳杳芜城起暮钟，亭亭华月亮照耀着秋容。便怀疑碧波大海依着墙挖，云水情知隔万重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳蕪城起暮鍾，亭亭華月亮照耀着秋容。便懷疑碧波大海依着牆挖，雲水情知隔萬重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杳杳：模糊不清的样子；芜城：荒芜的城市；暮钟：傍晚的钟声；亭亭：高耸的样子；华月：明亮的月亮；碧海：指广阔的水面；墙堑：城墙和壕沟；云水情：指遥不可及的情感；隔万重：相隔遥远。杳杳：模糊不清的樣子；蕪城：荒蕪的城市；暮鍾：傍晚的鐘聲；亭亭：高聳的樣子；華月：明亮的月亮；碧海：指廣闊的水面；牆塹：城牆和壕溝；雲水情：指遙不可及的情感；隔萬重：相隔遙遠。

赏析

杳杳芜城起暮钟，亭亭华月亮照耀着秋容。便怀疑碧波大海依着墙挖，云水情知隔万重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳蕪城起暮鍾，亭亭華月亮照耀着秋容。便懷疑碧波大海依着牆挖，雲水情知隔萬重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表