吕推卿出孔雀画图 呂推卿出孔雀畫圖
书卧蓬山禁漏长,起观名画得心降。
曾闻饮涿依南海,颇怪飞鸣到北窗。
峭格正宜风作驭,修翎堪与凤为双。
知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢。
書臥蓬山禁漏長,起觀名畫得心降。
曾聞飲涿依南海,頗怪飛鳴到北窗。
峭格正宜風作馭,修翎堪與鳳爲雙。
知公物外尋幽好,不戀榮華擁節幢。
分享
译文
书躺在蓬山禁止时间长,起看名画得心降。曾听说喝涿依南海,很奇怪飞鸣到北窗。陡峭格正适合风作控制,修翎堪与凤为双。知道公物外寻找幽好,不留恋荣华富贵拥有节幢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書躺在蓬山禁止時間長,起看名畫得心降。曾聽說喝涿依南海,很奇怪飛鳴到北窗。陡峭格正適合風作控制,修翎堪與鳳爲雙。知道公物外尋找幽好,不留戀榮華富貴擁有節幢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬山:蓬莱山,传说中的仙境。禁漏:宫禁中的漏壶,指时间。名画:指孔雀画图。涿:涿鹿,古代地名。南海:指南方的大海。飞鸣:指孔雀飞翔和鸣叫。峭格:指画中孔雀的峻峭姿态。修翎:指孔雀的美丽羽毛。凤:凤凰,传说中的神鸟。物外:超脱尘世。幽好:喜欢幽静之处。荣华:富贵繁华。节幢:节杖和旗帜,指官职。蓬山:蓬萊山,傳說中的仙境。禁漏:宮禁中的漏壺,指時間。名畫:指孔雀畫圖。涿:涿鹿,古代地名。南海:指南方的大海。飛鳴:指孔雀飛翔和鳴叫。峭格:指畫中孔雀的峻峭姿態。修翎:指孔雀的美麗羽毛。鳳:鳳凰,傳說中的神鳥。物外:超脫塵世。幽好:喜歡幽靜之處。榮華:富貴繁華。節幢:節杖和旗幟,指官職。
赏析
书躺在蓬山禁止时间长,起看名画得心降。曾听说喝涿依南海,很奇怪飞鸣到北窗。陡峭格正适合风作控制,修翎堪与凤为双。知道公物外寻找幽好,不留恋荣华富贵拥有节幢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書躺在蓬山禁止時間長,起看名畫得心降。曾聽說喝涿依南海,很奇怪飛鳴到北窗。陡峭格正適合風作控制,修翎堪與鳳爲雙。知道公物外尋找幽好,不留戀榮華富貴擁有節幢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考