榴花分题 榴花分題

liú huā fēn tí

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng京jīng石shí榴liú好hǎo，几jǐ处chù照zhào楼lóu台tái。

秀xiù色sè裙qún难nán学xué，幽yōu香xiāng蝶dié不bù来lái。

连lián枝zhī成chéng幄wò幕mù，著zhù子zi尽jǐn琼qióng瑰guī。

乞qǐ取qǔ当dāng窗chuāng种zhǒng，年nián年nián四sì季jì开kāi。

东京石榴好，几处照楼台。

秀色裙难学，幽香蝶不来。

连枝成幄幕，著子尽琼瑰。

乞取当窗种，年年四季开。

東京石榴好，幾處照樓臺。

秀色裙難學，幽香蝶不來。

連枝成幄幕，著子盡瓊瑰。

乞取當窗種，年年四季開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东京石榴喜欢，几处照楼台。秀色裙难学，幽香蝴蝶不来。连枝成帐篷，著子到琼瑰。乞取在窗前种，每一年四季开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東京石榴喜歡，幾處照樓臺。秀色裙難學，幽香蝴蝶不來。連枝成帳篷，著子到瓊瑰。乞取在窗前種，每一年四季開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以石榴为主题，描绘了石榴的美丽与香气。'秀色裙难学'意指石榴的美丽无法用裙子的华丽来比拟，'幽香蝶不来'则形容石榴的香气清幽，连蝴蝶都不愿靠近。'连枝成幄幕，著子尽琼瑰'形容石榴的枝叶繁茂，果实如琼玉般珍贵。最后两句表达了诗人希望在家中种植石榴，享受其四季花开的愿望。本詩以石榴爲主題，描繪了石榴的美麗與香氣。'秀色裙難學'意指石榴的美麗無法用裙子的華麗來比擬，'幽香蝶不來'則形容石榴的香氣清幽，連蝴蝶都不願靠近。'連枝成幄幕，著子盡瓊瑰'形容石榴的枝葉繁茂，果實如瓊玉般珍貴。最後兩句表達了詩人希望在家中種植石榴，享受其四季花開的願望。

赏析

东京石榴喜欢，几处照楼台。秀色裙难学，幽香蝴蝶不来。连枝成帐篷，著子到琼瑰。乞取在窗前种，每一年四季开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東京石榴喜歡，幾處照樓臺。秀色裙難學，幽香蝴蝶不來。連枝成帳篷，著子到瓊瑰。乞取在窗前種，每一年四季開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表