立春晚会呈经父 立春晚會呈經父
侍史新从天下归,相逢忻喜著春衣。
萱芽刺土占芳节,兰醑倾觞乱夕晖。
兄弟几人华萼聚,岁时经眼羽翰飞。
东风处处吹嘘到,从此乡园笋蕨肥。
侍史新從天下歸,相逢忻喜著春衣。
萱芽刺土佔芳節,蘭醑傾觴亂夕暉。
兄弟幾人華萼聚,歲時經眼羽翰飛。
東風處處吹噓到,從此鄉園筍蕨肥。
分享
译文
侍史新从天下归,相逢很高兴着春衣。萱芽刺土占芳节,兰美酒倾杯混乱夕晖。兄弟几人华粤聚集,每年经眼羽高飞。东风到处吹嘘到,从这个家乡竹笋蕨菜肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侍史新從天下歸,相逢很高興着春衣。萱芽刺土佔芳節,蘭美酒傾杯混亂夕暉。兄弟幾人華粵聚集,每年經眼羽高飛。東風到處吹噓到,從這個家鄉竹筍蕨菜肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侍史:指古代掌管文书的小官。经父:对父亲的尊称。萱芽:萱草的嫩芽,比喻喜庆之事。芳节:美好的时节。兰醑:美酒。倾觞:倒酒。夕晖:夕阳。华萼:花朵,比喻兄弟。羽翰:羽毛和笔,比喻书信。东风:春风。吹嘘:吹拂。乡园:故乡。笋蕨:竹笋和蕨菜,比喻春意。侍史:指古代掌管文書的小官。經父:對父親的尊稱。萱芽:萱草的嫩芽,比喻喜慶之事。芳節:美好的時節。蘭醑:美酒。傾觴:倒酒。夕暉:夕陽。華萼:花朵,比喻兄弟。羽翰:羽毛和筆,比喻書信。東風:春風。吹噓:吹拂。鄉園:故鄉。筍蕨:竹筍和蕨菜,比喻春意。
赏析
侍史新从天下归,相逢很高兴着春衣。萱芽刺土占芳节,兰美酒倾杯混乱夕晖。兄弟几人华粤聚集,每年经眼羽高飞。东风到处吹嘘到,从这个家乡竹笋蕨菜肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侍史新從天下歸,相逢很高興着春衣。萱芽刺土佔芳節,蘭美酒傾杯混亂夕暉。兄弟幾人華粵聚集,每年經眼羽高飛。東風到處吹噓到,從這個家鄉竹筍蕨菜肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考