孔周翰挽词三首 孔周翰輓詞三首
邂逅湓江口，方知叔父亲。
荣华才一梦，奄忽几千春。
白玉沾何晚，精金缎愈真。
耆年所宜得，天苦夺斯人。
邂逅湓江口，方知叔父親。
榮華才一夢，奄忽幾千春。
白玉沾何晚，精金緞愈真。
耆年所宜得，天苦奪斯人。
分享
译文
邂逅湓口，才知道叔父亲自。荣华才一梦，忽然有几千春。白玉沾不晚，精金缎越真。老人所应该得到，天辛苦夺这样的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邂逅湓口，才知道叔父親自。榮華才一夢，忽然有幾千春。白玉沾不晚，精金緞越真。老人所應該得到，天辛苦奪這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是宋代孔武仲为悼念其叔父孔周翰所作。‘邂逅’意为偶然相遇，‘湓江口’指地点，‘叔父亲’指叔父。‘荣华’指富贵和荣耀，‘奄忽’意为迅速流逝，‘几千春’比喻时间之长。‘白玉’和‘精金’比喻人品质的高尚，‘沾’和‘缎’在此处意为沾染和磨炼。‘耆年’指老年，‘宜得’指应当得到，‘天苦夺’指天意夺去生命。全诗表达了对叔父早逝的悲痛和对其品质的赞美。此詩是宋代孔武仲爲悼念其叔父孔周翰所作。‘邂逅’意爲偶然相遇，‘湓江口’指地點，‘叔父親’指叔父。‘榮華’指富貴和榮耀，‘奄忽’意爲迅速流逝，‘幾千春’比喻時間之長。‘白玉’和‘精金’比喻人品質的高尚，‘沾’和‘緞’在此處意爲沾染和磨鍊。‘耆年’指老年，‘宜得’指應當得到，‘天苦奪’指天意奪去生命。全詩表達了對叔父早逝的悲痛和對其品質的讚美。
赏析
邂逅湓口，才知道叔父亲自。荣华才一梦，忽然有几千春。白玉沾不晚，精金缎越真。老人所应该得到，天辛苦夺这样的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邂逅湓口，才知道叔父親自。榮華才一夢，忽然有幾千春。白玉沾不晚，精金緞越真。老人所應該得到，天辛苦奪這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考