君表自西林还城中以诗二首为别 君表自西林還城中以詩二首爲別

jūn biǎo zì xī lín hái chéng zhōng yǐ shī èr shǒu wèi bié

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

巉chán巉chán庐lú阜fù秀xiù侵qīn天tiān，有yǒu意yì登dēng临lín已yǐ十shí年nián。

美měi味wèi君jūn才cái尝cháng一yī脔luán，明míng珠zhū我wǒ欲yù探tàn重zhòng渊yuān。

他tā时shí白bái首shǒu须xū归guī隐yǐn，此cǐ去qù青qīng云yún更gèng著zhù鞭biān。

扶fú仗zhàng为wèi公gōng寻xún好hǎo处chù，往wǎng来lái同tóng径jìng得dé参cān禅chán。

巉巉庐阜秀侵天，有意登临已十年。

美味君才尝一脔，明珠我欲探重渊。

他时白首须归隐，此去青云更著鞭。

扶仗为公寻好处，往来同径得参禅。

巉巉廬阜秀侵天，有意登臨已十年。

美味君才嘗一臠，明珠我欲探重淵。

他時白首須歸隱，此去青雲更著鞭。

扶仗爲公尋好處，往來同徑得參禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辊辊庐山秀侵犯天，有意登临已经十年。美味你才能尝一小块，我想去探寻深渊明珠。其他当时白首要归隐藏，这是去青云更著鞭。扶仗为您寻找好的地方，往来同直接得到参禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輥輥廬山秀侵犯天，有意登臨已經十年。美味你才能嘗一小塊，我想去探尋深淵明珠。其他當時白首要歸隱藏，這是去青雲更著鞭。扶仗爲您尋找好的地方，往來同直接得到參禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巉巉：形容山势高耸。庐阜：指庐山，此处代指西林。秀侵天：景色秀丽高入云天。脔：一片肉。明珠：比喻珍贵的人才。重渊：深渊，比喻深不可测。白首：年老。青云：比喻高位。著鞭：策马前行，指追求功名。扶仗：拄着拐杖。参禅：参悟禅理。全诗通过对景物的描写和自身情感的抒发，表达了诗人对友人的深厚感情和自己的志向。巉巉：形容山勢高聳。廬阜：指廬山，此處代指西林。秀侵天：景色秀麗高入雲天。臠：一片肉。明珠：比喻珍貴的人才。重淵：深淵，比喻深不可測。白首：年老。青雲：比喻高位。著鞭：策馬前行，指追求功名。扶仗：拄着柺杖。參禪：參悟禪理。全詩通過對景物的描寫和自身情感的抒發，表達了詩人對友人的深厚感情和自己的志向。

赏析

辊辊庐山秀侵犯天，有意登临已经十年。美味你才能尝一小块，我想去探寻深渊明珠。其他当时白首要归隐藏，这是去青云更著鞭。扶仗为您寻找好的地方，往来同直接得到参禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輥輥廬山秀侵犯天，有意登臨已經十年。美味你才能嘗一小塊，我想去探尋深淵明珠。其他當時白首要歸隱藏，這是去青雲更著鞭。扶仗爲您尋找好的地方，往來同直接得到參禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表