景灵宫奉安神考御容 景靈宮奉安神考御容

jǐng líng gōng fèng ān shén kǎo yù róng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān帝dì遗yí弓gōng剑jiàn，威wēi灵líng在zài九jiǔ州zhōu。

方fāng悲bēi风fēng驭yù远yuǎn，已yǐ见jiàn月yuè衣yī游yóu。

别bié殿diàn笙shēng歌gē动dòng，中zhōng天tiān彩cǎi翠cuì浮fú。

觚gū棱léng参cān魏wèi阙quē，气qì象xiàng拟nǐ蓬péng丘qiū。

羽yǔ卫wèi生shēng幢chuáng盖gài，都dōu人rén识shí冕miǎn旒liú。

吾wú君jūn孝xiào心xīn远yuǎn，文wén考kǎo百bǎi无wú忧yōu。

先帝遗弓剑，威灵在九州。

方悲风驭远，已见月衣游。

别殿笙歌动，中天彩翠浮。

觚棱参魏阙，气象拟蓬丘。

羽卫生幢盖，都人识冕旒。

吾君孝心远，文考百无忧。

先帝遺弓劍，威靈在九州。

方悲風馭遠，已見月衣遊。

別殿笙歌動，中天彩翠浮。

觚棱參魏闕，氣象擬蓬丘。

羽衛生幢蓋，都人識冕旒。

吾君孝心遠，文考百無憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先帝遗弓剑，威灵在九州。正在悲风驭远，已见月穿游。别殿笙歌动，中天彩翠浮。棱角参与朝廷，气象模拟蓬丘。羽卫生幢盖，人们都知道皇冠。您孝心远，文章考察百无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先帝遺弓劍，威靈在九州。正在悲風馭遠，已見月穿遊。別殿笙歌動，中天彩翠浮。棱角參與朝廷，氣象模擬蓬丘。羽衛生幢蓋，人們都知道皇冠。您孝心遠，文章考察百無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了先帝遗留下来的弓剑依旧威震九州，表达了对先帝的怀念。'风驭远'指皇帝的灵驾远行，'月衣游'比喻皇帝的英灵如同月光般自由地游荡。'别殿笙歌动'描绘了祭祀时的热闹场面，'中天彩翠浮'形容祭祀的华丽。'觚棱参魏阙'和'气象拟蓬丘'都是赞美祭祀场所的庄严和宏伟。'羽卫生幢盖'指宫廷的仪仗队，'都人识冕旒'说明人们都能认出皇帝的冠冕。最后两句表达了皇帝对先帝的孝顺和对其在天之灵的安宁寄托。本詩描述了先帝遺留下來的弓劍依舊威震九州，表達了對先帝的懷念。'風馭遠'指皇帝的靈駕遠行，'月衣遊'比喻皇帝的英靈如同月光般自由地遊蕩。'別殿笙歌動'描繪了祭祀時的熱鬧場面，'中天彩翠浮'形容祭祀的華麗。'觚棱參魏闕'和'氣象擬蓬丘'都是讚美祭祀場所的莊嚴和宏偉。'羽衛生幢蓋'指宮廷的儀仗隊，'都人識冕旒'說明人們都能認出皇帝的冠冕。最後兩句表達了皇帝對先帝的孝順和對其在天之靈的安寧寄託。

赏析

先帝遗弓剑，威灵在九州。正在悲风驭远，已见月穿游。别殿笙歌动，中天彩翠浮。棱角参与朝廷，气象模拟蓬丘。羽卫生幢盖，人们都知道皇冠。您孝心远，文章考察百无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先帝遺弓劍，威靈在九州。正在悲風馭遠，已見月穿遊。別殿笙歌動，中天彩翠浮。棱角參與朝廷，氣象模擬蓬丘。羽衛生幢蓋，人們都知道皇冠。您孝心遠，文章考察百無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表