江豚诗 江豚詩
黑者江豚,白者白鬐。
状异名殊,同宅大水。
渊有群鱼,掠以肥已。
是谓小害,顾有可喜。
大川夷平,缟素不起。
两两出没,矜其颊嘴。
若俯若仰,若跃若跪。
舟人相语,惊澜将作。
亟人湾浦,踣墙布筰。
俄顷风至,簸山摇岳。
浪如车轮,氛雾相薄。
舟人燕安,如在城郭。
先事而告,昭哉尔功。
鳄啖牛马,头象鼍龙。
暴殄天物,安得尔同。
于人无害,所欲易充。
暴露形体,告人以忠。
又多膏油,以助汝工。
江湖下贫,机杼以农。
鸟鹊知风,商羊识雨。
大厦之下,风雨何苦。
岂知舟航,方在积险。
以尔占天,蓍蔡之验。
古之报祭,不遗微虫。
孰扬尔烈,登荐蜡宫。
世不尔好,复惟尔恶。
我作此歌,为昭其故。
黑者江豚,白者白鬐。
狀異名殊,同宅大水。
淵有羣魚,掠以肥已。
是謂小害,顧有可喜。
大川夷平,縞素不起。
兩兩出沒,矜其頰嘴。
若俯若仰,若躍若跪。
舟人相語,驚瀾將作。
亟人灣浦,踣牆布筰。
俄頃風至,簸山搖嶽。
浪如車輪,氛霧相薄。
舟人燕安,如在城郭。
先事而告,昭哉爾功。
鱷啖牛馬,頭象鼉龍。
暴殄天物,安得爾同。
於人無害,所欲易充。
暴露形體,告人以忠。
又多膏油,以助汝工。
江湖下貧,機杼以農。
鳥鵲知風,商羊識雨。
大廈之下,風雨何苦。
豈知舟航,方在積險。
以爾佔天,蓍蔡之驗。
古之報祭,不遺微蟲。
孰揚爾烈,登薦蠟宮。
世不爾好,復惟爾惡。
我作此歌,爲昭其故。
分享
译文
黑色的江豚,白色的白脊背。形状不同名称不同,同住宅大洪水。渊有一群鱼,抢劫用肥已。这对小害,对有可喜。大河夷平,白色不起。两两出没,同情他的脸嘴。如果低如果抬头,如果跳跃如果跪着。船人互相交谈,惊澜将作。急忙人湾浦,倒墙布筰。一会儿风到,贺拔岳山摇晃颠簸。浪如车轮,云雾相薄。船夫燕安,如在城市。先事,告诉,明白吗你成功。鳄鱼吃牛马,头象鼍龙。浪费万物,怎么你同。对人无害,我想换充。暴露身体,报告人以忠诚。又多油脂,为了帮助你工。江湖下贫穷,纺织用农。喜鹊知道风,商羊认识雨。大厦里,风雨多么痛苦。怎么知道船航,正在积累风险。把你占天,卜筮的证明。古代的报祭,不给小动物。谁扬起你烈,登上推荐蜡宫。世不这样好,又是你厌恶。我写这首歌,为显示其原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑色的江豚,白色的白脊背。形狀不同名稱不同,同住宅大洪水。淵有一羣魚,搶劫用肥已。這對小害,對有可喜。大河夷平,白色不起。兩兩出沒,同情他的臉嘴。如果低如果抬頭,如果跳躍如果跪着。船人互相交談,驚瀾將作。急忙人灣浦,倒牆布筰。一會兒風到,賀拔嶽山搖晃顛簸。浪如車輪,雲霧相薄。船伕燕安,如在城市。先事,告訴,明白嗎你成功。鱷魚喫牛馬,頭象鼉龍。浪費萬物,怎麼你同。對人無害,我想換充。暴露身體,報告人以忠誠。又多油脂,爲了幫助你工。江湖下貧窮,紡織用農。喜鵲知道風,商羊認識雨。大廈裏,風雨多麼痛苦。怎麼知道船航,正在積累風險。把你佔天,卜筮的證明。古代的報祭,不給小動物。誰揚起你烈,登上推薦蠟宮。世不這樣好,又是你厭惡。我寫這首歌,爲顯示其原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江豚,一种生活在水中的哺乳动物,状似鱼,但体型较大,以鱼为食。诗中通过描写江豚的生活习性,表达了作者对自然界生物多样性的观察和思考。'白鬐'指的是江豚背部的白色部分。'小害'指的是江豚捕食鱼群对其他生物可能造成的影响。'大川夷平'指的是江面平静无波。'缟素不起'表示江面平静得连白色的江豚也不见踪影。'亟人湾浦,踣墙布筰'描述的是人们在江边匆忙避风的场景。'簸山摇岳'形容风浪极大。'鳄啖牛马,头象鼍龙'比喻鳄鱼凶猛。'暴殄天物'指的是对自然资源的过度破坏。'机杼以农'表示以农业为生。'商羊识雨'指的是古代传说中的一种能预知天气的鸟。'蓍蔡之验'指的是用蓍草进行占卜。'蜡宫'是古代祭祀的场所。'世不尔好,复惟尔恶'表示世人对于江豚的认识和态度复杂。江豚,一種生活在水中的哺乳動物,狀似魚,但體型較大,以魚爲食。詩中通過描寫江豚的生活習性,表達了作者對自然界生物多樣性的觀察和思考。'白鬐'指的是江豚背部的白色部分。'小害'指的是江豚捕食魚羣對其他生物可能造成的影響。'大川夷平'指的是江面平靜無波。'縞素不起'表示江面平靜得連白色的江豚也不見蹤影。'亟人灣浦,踣牆布筰'描述的是人們在江邊匆忙避風的場景。'簸山搖嶽'形容風浪極大。'鱷啖牛馬,頭象鼉龍'比喻鱷魚兇猛。'暴殄天物'指的是對自然資源的過度破壞。'機杼以農'表示以農業爲生。'商羊識雨'指的是古代傳說中的一種能預知天氣的鳥。'蓍蔡之驗'指的是用蓍草進行占卜。'蠟宮'是古代祭祀的場所。'世不爾好,復惟爾惡'表示世人對於江豚的認識和態度複雜。
赏析
黑色的江豚,白色的白脊背。形状不同名称不同,同住宅大洪水。渊有一群鱼,抢劫用肥已。这对小害,对有可喜。大河夷平,白色不起。两两出没,同情他的脸嘴。如果低如果抬头,如果跳跃如果跪着。船人互相交谈,惊澜将作。急忙人湾浦,倒墙布筰。一会儿风到,贺拔岳山摇晃颠簸。浪如车轮,云雾相薄。船夫燕安,如在城市。先事,告诉,明白吗你成功。鳄鱼吃牛马,头象鼍龙。浪费万物,怎么你同。对人无害,我想换充。暴露身体,报告人以忠诚。又多油脂,为了帮助你工。江湖下贫穷,纺织用农。喜鹊知道风,商羊认识雨。大厦里,风雨多么痛苦。怎么知道船航,正在积累风险。把你占天,卜筮的证明。古代的报祭,不给小动物。谁扬起你烈,登上推荐蜡宫。世不这样好,又是你厌恶。我写这首歌,为显示其原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑色的江豚,白色的白脊背。形狀不同名稱不同,同住宅大洪水。淵有一羣魚,搶劫用肥已。這對小害,對有可喜。大河夷平,白色不起。兩兩出沒,同情他的臉嘴。如果低如果抬頭,如果跳躍如果跪着。船人互相交談,驚瀾將作。急忙人灣浦,倒牆布筰。一會兒風到,賀拔嶽山搖晃顛簸。浪如車輪,雲霧相薄。船伕燕安,如在城市。先事,告訴,明白嗎你成功。鱷魚喫牛馬,頭象鼉龍。浪費萬物,怎麼你同。對人無害,我想換充。暴露身體,報告人以忠誠。又多油脂,爲了幫助你工。江湖下貧窮,紡織用農。喜鵲知道風,商羊認識雨。大廈裏,風雨多麼痛苦。怎麼知道船航,正在積累風險。把你佔天,卜筮的證明。古代的報祭,不給小動物。誰揚起你烈,登上推薦蠟宮。世不這樣好,又是你厭惡。我寫這首歌,爲顯示其原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考