加禄道中 加祿道中

jiā lù dào zhōng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

仆pū夫fū疲pí踬zhì复fù小xiǎo休xiū,晴qíng云yún澹dàn澹dàn更gèng悠yōu悠yōu。

村cūn陂bēi无wú人rén鸟niǎo声shēng乐lè,涧jiàn草cǎo不bù动dòng春chūn风fēng柔róu。

长zhǎng道dào此cǐ去qù星xīng斗dòu近jìn,后hòu期qī南nán来lái桑sāng枯kū稠chóu。

怀huái哉zāi吾wú祖zǔ不bù温wēn席xí,老lǎo矣yǐ长zhǎng卿qīng今jīn倦juàn游yóu。

仆夫疲踬复小休,晴云澹澹更悠悠。

村陂无人鸟声乐,涧草不动春风柔。

长道此去星斗近,后期南来桑枯稠。

怀哉吾祖不温席,老矣长卿今倦游。

僕伕疲躓復小休,晴雲澹澹更悠悠。

村陂無人鳥聲樂,澗草不動春風柔。

長道此去星斗近,後期南來桑枯稠。

懷哉吾祖不溫席,老矣長卿今倦遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我那疲惫困顿又小休,晴说澹澹又悠悠。村破没人鸟音乐,山涧草不动春风温柔。长道这离星星近,后期南来桑枯稠。怀呢我祖父不温席,老了长卿现在疲倦游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我那疲憊困頓又小休,晴說澹澹又悠悠。村破沒人鳥音樂,山澗草不動春風溫柔。長道這離星星近,後期南來桑枯稠。懷呢我祖父不溫席,老了長卿現在疲倦遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘仆夫’指仆人,‘疲踬’意为疲惫跌倒,‘晴云’指晴朗的云彩,‘澹澹’形容云彩淡雅,‘悠悠’表示悠闲,‘村陂’指村边的池塘,‘鸟声乐’形容鸟儿欢快的鸣叫声,‘涧草’指山涧中的小草,‘星斗近’指路途遥远,‘桑枯稠’比喻丰收景象,‘怀哉’表示怀念,‘吾祖’指祖先,‘不温席’指祖先不曾在席上休息,‘长卿’是作者自称,‘倦游’表示旅途劳顿。詩中‘僕伕’指僕人,‘疲躓’意爲疲憊跌倒,‘晴雲’指晴朗的雲彩,‘澹澹’形容雲彩淡雅,‘悠悠’表示悠閒,‘村陂’指村邊的池塘,‘鳥聲樂’形容鳥兒歡快的鳴叫聲,‘澗草’指山澗中的小草,‘星斗近’指路途遙遠,‘桑枯稠’比喻豐收景象,‘懷哉’表示懷念,‘吾祖’指祖先,‘不溫席’指祖先不曾在席上休息,‘長卿’是作者自稱,‘倦遊’表示旅途勞頓。

赏析

我那疲惫困顿又小休,晴说澹澹又悠悠。村破没人鸟音乐,山涧草不动春风温柔。长道这离星星近,后期南来桑枯稠。怀呢我祖父不温席,老了长卿现在疲倦游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我那疲憊困頓又小休,晴說澹澹又悠悠。村破沒人鳥音樂,山澗草不動春風溫柔。長道這離星星近,後期南來桑枯稠。懷呢我祖父不溫席,老了長卿現在疲倦遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表