加禄道中 加祿道中
仆夫疲踬复小休,晴云澹澹更悠悠。
村陂无人鸟声乐,涧草不动春风柔。
长道此去星斗近,后期南来桑枯稠。
怀哉吾祖不温席,老矣长卿今倦游。
僕伕疲躓復小休,晴雲澹澹更悠悠。
村陂無人鳥聲樂,澗草不動春風柔。
長道此去星斗近,後期南來桑枯稠。
懷哉吾祖不溫席,老矣長卿今倦遊。
分享
译文
我那疲惫困顿又小休,晴说澹澹又悠悠。村破没人鸟音乐,山涧草不动春风温柔。长道这离星星近,后期南来桑枯稠。怀呢我祖父不温席,老了长卿现在疲倦游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我那疲憊困頓又小休,晴說澹澹又悠悠。村破沒人鳥音樂,山澗草不動春風溫柔。長道這離星星近,後期南來桑枯稠。懷呢我祖父不溫席,老了長卿現在疲倦遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘仆夫’指仆人,‘疲踬’意为疲惫跌倒,‘晴云’指晴朗的云彩,‘澹澹’形容云彩淡雅,‘悠悠’表示悠闲,‘村陂’指村边的池塘,‘鸟声乐’形容鸟儿欢快的鸣叫声,‘涧草’指山涧中的小草,‘星斗近’指路途遥远,‘桑枯稠’比喻丰收景象,‘怀哉’表示怀念,‘吾祖’指祖先,‘不温席’指祖先不曾在席上休息,‘长卿’是作者自称,‘倦游’表示旅途劳顿。詩中‘僕伕’指僕人,‘疲躓’意爲疲憊跌倒,‘晴雲’指晴朗的雲彩,‘澹澹’形容雲彩淡雅,‘悠悠’表示悠閒,‘村陂’指村邊的池塘,‘鳥聲樂’形容鳥兒歡快的鳴叫聲,‘澗草’指山澗中的小草,‘星斗近’指路途遙遠,‘桑枯稠’比喻豐收景象,‘懷哉’表示懷念,‘吾祖’指祖先,‘不溫席’指祖先不曾在席上休息,‘長卿’是作者自稱,‘倦遊’表示旅途勞頓。
赏析
我那疲惫困顿又小休,晴说澹澹又悠悠。村破没人鸟音乐,山涧草不动春风温柔。长道这离星星近,后期南来桑枯稠。怀呢我祖父不温席,老了长卿现在疲倦游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我那疲憊困頓又小休,晴說澹澹又悠悠。村破沒人鳥音樂,山澗草不動春風溫柔。長道這離星星近,後期南來桑枯稠。懷呢我祖父不溫席,老了長卿現在疲倦遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考