寄题徐亭 寄題徐亭

jì tí xú tíng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng晨chén读dú君jūn碑bēi,如rú到dào徐xú亭tíng下xià。

灵líng境jìng犹yóu缥piāo缈miǎo,仙xiān风fēng已yǐ潇xiāo洒sǎ。

亭tíng虽suī人rén为wèi之zhī,洞dòng是shì天tiān开kāi者zhě。

化huà工gōng不bù自zì了le,待dài子zi辟pì蓁zhēn野yě。

徐xú君jūn神shén骨gǔ不bù埃āi尘chén,疏shū眉méi秀xiù目mù方fāng青qīng春chūn。

穷qióng追zhuī屡lǚ束shù寇kòu贼zéi手shǒu,幽yōu讨tǎo却què作zuò烟yān霞xiá人rén。

当dāng年nián远yuǎn祖zǔ尝cháng浮fú海hǎi,采cǎi药yào仙xiān山shān竟jìng何hé在zài。

君jūn今jīn复fù探tàn山shān中zhōng奇qí,潭tán潭tán六liù室shì世shì未wèi知zhī。

呜wū呼hū安ān得dé此cǐ亭tíng此cǐ洞dòng在zài吾wú乡xiāng,庐lú岳yuè自zì此cǐ增zēng辉huī光guāng。

清晨读君碑,如到徐亭下。

灵境犹缥缈,仙风已潇洒。

亭虽人为之,洞是天开者。

化工不自了,待子辟蓁野。

徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。

穷追屡束寇贼手,幽讨却作烟霞人。

当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。

君今复探山中奇,潭潭六室世未知。

呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此增辉光。

清晨讀君碑,如到徐亭下。

靈境猶縹緲,仙風已瀟灑。

亭雖人爲之,洞是天開者。

化工不自了,待子闢蓁野。

徐君神骨不埃塵,疏眉秀目方青春。

窮追屢束寇賊手,幽討卻作煙霞人。

當年遠祖嘗浮海,採藥仙山竟何在。

君今復探山中奇,潭潭六室世未知。

嗚呼安得此亭此洞在吾鄉,廬嶽自此增輝光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨读你写,如到徐亭下。灵境就像飘忽不定,仙风已经潇洒。亭虽然人做的,洞是天开的。化工不自然了,等你开荆棘荒野。徐君神骨不尘埃,粗眉秀眼正青春。穷追屡次被寇贼手,幽王讨伐却作烟霞人。当年远祖曾浮海,采药仙山究竟何在。你现在又去山中奇特,潭潭六家族世代不知道。唉怎么得到这亭这个洞在我的家乡,庐山从此增加光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨讀你寫,如到徐亭下。靈境就像飄忽不定,仙風已經瀟灑。亭雖然人做的,洞是天開的。化工不自然了,等你開荊棘荒野。徐君神骨不塵埃,粗眉秀眼正青春。窮追屢次被寇賊手,幽王討伐卻作煙霞人。當年遠祖曾浮海,採藥仙山究竟何在。你現在又去山中奇特,潭潭六家族世代不知道。唉怎麼得到這亭這個洞在我的家鄉,廬山從此增加光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

清晨读你写,如到徐亭下。灵境就像飘忽不定,仙风已经潇洒。亭虽然人做的,洞是天开的。化工不自然了,等你开荆棘荒野。徐君神骨不尘埃,粗眉秀眼正青春。穷追屡次被寇贼手,幽王讨伐却作烟霞人。当年远祖曾浮海,采药仙山究竟何在。你现在又去山中奇特,潭潭六家族世代不知道。唉怎么得到这亭这个洞在我的家乡,庐山从此增加光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨讀你寫,如到徐亭下。靈境就像飄忽不定,仙風已經瀟灑。亭雖然人做的,洞是天開的。化工不自然了,等你開荊棘荒野。徐君神骨不塵埃,粗眉秀眼正青春。窮追屢次被寇賊手,幽王討伐卻作煙霞人。當年遠祖曾浮海,採藥仙山究竟何在。你現在又去山中奇特,潭潭六家族世代不知道。唉怎麼得到這亭這個洞在我的家鄉,廬山從此增加光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表