寄题王道祖秀光亭 寄題王道祖秀光亭

jì tí wáng dào zǔ xiù guāng tíng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

徙xǐ倚yǐ望wàng西xī南nán，秀xiù色sè如rú可kě掬jū。

湘xiāng水shuǐ蹙cù纤xiān罗luó，湘xiāng山shān叠dié明míng玉yù。

清qīng辉huī来lái西xī隅yú，朝cháo爽shuǎng浮fú万wàn屋wū。

图tú写xiě卒zú难nán成chéng，登dēng览lǎn常cháng不bù足zú。

会huì计jì当dāng而ér已yǐ，廉lián吏lì当dāng寡guǎ欲yù。

萧xiāo然rán忘wàng轩xuān冕miǎn，日rì可kě娱yú幽yōu独dú。

徙倚望西南，秀色如可掬。

湘水蹙纤罗，湘山叠明玉。

清辉来西隅，朝爽浮万屋。

图写卒难成，登览常不足。

会计当而已，廉吏当寡欲。

萧然忘轩冕，日可娱幽独。

徙倚望西南，秀色如可掬。

湘水蹙纖羅，湘山疊明玉。

清輝來西隅，朝爽浮萬屋。

圖寫卒難成，登覽常不足。

會計當而已，廉吏當寡慾。

蕭然忘軒冕，日可娛幽獨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徘徊眺望西南，秀丽的景色像活灵活现。湘水缩小纤网，湘叠明玉。清辉来西角，朝爽浮万房屋。描写最终难以形成，登览经常不够。会计应当而已，当我们想廉洁的官吏。萧然忘轩冕，太阳可以使孤独。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徘徊眺望西南，秀麗的景色像活靈活現。湘水縮小纖網，湘疊明玉。清輝來西角，朝爽浮萬房屋。描寫最終難以形成，登覽經常不夠。會計應當而已，當我們想廉潔的官吏。蕭然忘軒冕，太陽可以使孤獨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徙倚：徘徊；秀色：美丽的景色；湘水：指湘江；蹙：皱褶；纤罗：细腻的丝织品；湘山：指湘江边的山；明玉：晶莹的玉石；清辉：清亮的光辉；朝爽：清晨的凉爽；图写：描绘；卒：终究；会计：总计；廉吏：廉洁的官吏；寡欲：欲望少；萧然：清静的样子；轩冕：古代高官的冠服；幽独：宁静孤独。徙倚：徘徊；秀色：美麗的景色；湘水：指湘江；蹙：皺褶；纖羅：細膩的絲織品；湘山：指湘江邊的山；明玉：晶瑩的玉石；清輝：清亮的光輝；朝爽：清晨的涼爽；圖寫：描繪；卒：終究；會計：總計；廉吏：廉潔的官吏；寡慾：慾望少；蕭然：清靜的樣子；軒冕：古代高官的冠服；幽獨：寧靜孤獨。

赏析

徘徊眺望西南，秀丽的景色像活灵活现。湘水缩小纤网，湘叠明玉。清辉来西角，朝爽浮万房屋。描写最终难以形成，登览经常不够。会计应当而已，当我们想廉洁的官吏。萧然忘轩冕，太阳可以使孤独。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徘徊眺望西南，秀麗的景色像活靈活現。湘水縮小纖網，湘疊明玉。清輝來西角，朝爽浮萬房屋。描寫最終難以形成，登覽經常不夠。會計應當而已，當我們想廉潔的官吏。蕭然忘軒冕，太陽可以使孤獨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表