黄州二首 黃州二首
客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷。
城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中。
对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。
悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁。
客路深秋一轉蓬,淮天牢落此將窮。
城開雲水蒼茫處,人在茅篁掩映中。
對岸武昌風月近,千年赤壁是非空。
悠悠陳跡慵開口,謾把筠竿伴釣翁。
分享
译文
客路深秋一转蓬,淮天牢落这将彻底。城开云水苍茫处,人在茅竹掩映中。对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。悠悠陈迹慵开口,故意把箔竿钓翁陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路深秋一轉蓬,淮天牢落這將徹底。城開雲水蒼茫處,人在茅竹掩映中。對岸武昌風月近,千年赤壁是非空。悠悠陳跡慵開口,故意把箔竿釣翁陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人秋日旅途中的景色和心情。‘一转蓬’比喻人生无常,‘淮天牢落’形容天空的辽阔和凄凉,‘城开云水苍茫处’描绘了远处的山水景象,‘茅篁’指代隐居之地,‘赤壁’则是指历史遗迹,诗人对此表达了自己的感慨。‘悠悠陈迹’指代历史的沧桑,‘谩把筠竿伴钓翁’表达了诗人对隐逸生活的向往。這首詩描繪了詩人秋日旅途中的景色和心情。‘一轉蓬’比喻人生無常,‘淮天牢落’形容天空的遼闊和淒涼,‘城開雲水蒼茫處’描繪了遠處的山水景象,‘茅篁’指代隱居之地,‘赤壁’則是指歷史遺蹟,詩人對此表達了自己的感慨。‘悠悠陳跡’指代歷史的滄桑,‘謾把筠竿伴釣翁’表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
客路深秋一转蓬,淮天牢落这将彻底。城开云水苍茫处,人在茅竹掩映中。对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。悠悠陈迹慵开口,故意把箔竿钓翁陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路深秋一轉蓬,淮天牢落這將徹底。城開雲水蒼茫處,人在茅竹掩映中。對岸武昌風月近,千年赤壁是非空。悠悠陳跡慵開口,故意把箔竿釣翁陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考