淮西道中 淮西道中

huái xī dào zhōng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng历lì光guāng黄huáng岭lǐng百bǎi寻xún，悲bēi伤shāng仆pū马mǎ在zài岖qū嵚qīn。

却què思sī前qián日rì山shān行xíng苦kǔ，未wèi比bǐ今jīn朝cháo车chē辙zhé深shēn。

恐kǒng转zhuǎn春chūn风fēng成chéng猛měng雨yǔ，喜xǐ逢féng寒hán色sè阁gé轻qīng阴yīn。

荒huāng陂bēi杳yǎo杳yǎo无wú人rén语yǔ，坐zuò拥yōng华huá貂diāo只zhǐ苦kǔ吟yín。

曾历光黄岭百寻，悲伤仆马在岖嵚。

却思前日山行苦，未比今朝车辙深。

恐转春风成猛雨，喜逢寒色阁轻阴。

荒陂杳杳无人语，坐拥华貂只苦吟。

曾歷光黃嶺百尋，悲傷僕馬在嶇嶔。

卻思前日山行苦，未比今朝車轍深。

恐轉春風成猛雨，喜逢寒色閣輕陰。

荒陂杳杳無人語，坐擁華貂只苦吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经经历过光黄岭百丈，悲伤我马在崎岖地势。却想从前山走痛苦，没有比今朝车辙深度。恐怕转春风成猛降，喜逢寒色阁轻阴。荒陂杳杳无人语，因拥有豪华貂皮只辛苦吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經經歷過光黃嶺百丈，悲傷我馬在崎嶇地勢。卻想從前山走痛苦，沒有比今朝車轍深度。恐怕轉春風成猛降，喜逢寒色閣輕陰。荒陂杳杳無人語，因擁有豪華貂皮只辛苦吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百寻：极言山岭之高。仆马：仆人和马匹。岖嵚：形容山路崎岖。车辙深：形容车行道路泥泞。猛雨：突然而猛烈的雨。寒色：寒冷的颜色。阁：同“搁”，停留。华貂：华美的貂皮衣服，这里指华丽的衣物。杳杳：深远的样子。苦吟：指吟诗时苦思冥想。百尋：極言山嶺之高。僕馬：僕人和馬匹。嶇嶔：形容山路崎嶇。車轍深：形容車行道路泥濘。猛雨：突然而猛烈的雨。寒色：寒冷的顏色。閣：同“擱”，停留。華貂：華美的貂皮衣服，這裏指華麗的衣物。杳杳：深遠的樣子。苦吟：指吟詩時苦思冥想。

赏析

曾经经历过光黄岭百丈，悲伤我马在崎岖地势。却想从前山走痛苦，没有比今朝车辙深度。恐怕转春风成猛降，喜逢寒色阁轻阴。荒陂杳杳无人语，因拥有豪华貂皮只辛苦吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經經歷過光黃嶺百丈，悲傷我馬在崎嶇地勢。卻想從前山走痛苦，沒有比今朝車轍深度。恐怕轉春風成猛降，喜逢寒色閣輕陰。荒陂杳杳無人語，因擁有豪華貂皮只辛苦吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表