胡人走马行 胡人走馬行

hú rén zǒu mǎ xíng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān街jiē极jí目mù如rú平píng水shuǐ,胡hú人rén走zǒu马mǎ天tiān街jiē裹guǒ。

南nán宫gōng宴yàn罢bà晚wǎn色sè深shēn,宿sù雨yǔ初chū干gàn尘chén不bù起qǐ。

胡hú巾jīn满mǎn插chā汉hàn京jīng花huā,胡hú鞍ān一yī簇cù浓nóng如rú霞xiá。

千qiān蹄tí撇piē过guò在zài顷qǐng刻kè,闪shǎn电diàn飞fēi星xīng不bù留liú迹jì。

路lù旁páng看kàn者zhě如rú堵dǔ墙qiáng,街jiē使shǐ传chuán呼hū俱jù辟pì易yì。

朝cháo家jiā我wǒ戎róng七qī十shí年nián,只zhǐ矢shǐ不bù射shè胡hú中zhōng天tiān。

尔ěr曹cáo不bù必bì夸kuā驰chí骋chěng,官guān家jiā无wú意yì窥kuī幽yōu燕yàn。

稳wěn将jiāng金jīn帛bó北běi归guī去qù,万wàn岁suì千qiān秋qiū祝zhù明míng主zhǔ。

天街极目如平水,胡人走马天街裹。

南宫宴罢晚色深,宿雨初干尘不起。

胡巾满插汉京花,胡鞍一簇浓如霞。

千蹄撇过在顷刻,闪电飞星不留迹。

路旁看者如堵墙,街使传呼俱辟易。

朝家我戎七十年,只矢不射胡中天。

尔曹不必夸驰骋,官家无意窥幽燕。

稳将金帛北归去,万岁千秋祝明主。

天街極目如平水,胡人走馬天街裹。

南宮宴罷晚色深,宿雨初幹塵不起。

胡巾滿插漢京花,胡鞍一簇濃如霞。

千蹄撇過在頃刻,閃電飛星不留跡。

路旁看者如堵牆,街使傳呼俱辟易。

朝家我戎七十年,只矢不射胡中天。

爾曹不必誇馳騁,官家無意窺幽燕。

穩將金帛北歸去,萬歲千秋祝明主。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天街极目如平水,胡人骑马天街包裹。南宫宴请结束晚色深,在雨刚刚干尘不起。胡巾满插汉京花,胡鞍一簇浓如霞。千蹄撇过在一会,闪电飞星不留痕迹。路旁看的像一堵墙,街派传呼都退避。朝家我戎七十年,只箭没有射胡中天。你们不必夸耀驰骋,国家没有意义看幽燕。稳将金钱回到北方去,万岁千秋祝明主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天街極目如平水,胡人騎馬天街包裹。南宮宴請結束晚色深,在雨剛剛乾塵不起。胡巾滿插漢京花,胡鞍一簇濃如霞。千蹄撇過在一會,閃電飛星不留痕跡。路旁看的像一堵牆,街派傳呼都退避。朝家我戎七十年,只箭沒有射胡中天。你們不必誇耀馳騁,國家沒有意義看幽燕。穩將金錢回到北方去,萬歲千秋祝明主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了胡人在天街骑马奔驰的景象,通过对胡人服饰、鞍具的描绘,展现了其豪迈与张扬。诗中‘胡巾满插汉京花’表现了胡人对汉文化的喜爱,‘胡鞍一簇浓如霞’则形象地描绘了其华丽。‘千蹄撇过在顷刻,闪电飞星不留迹’形容胡人骑术高超,如同闪电一般迅速。‘朝家我戎七十年,只矢不射胡中天’表达了诗人对国家边疆安宁的期盼。‘尔曹不必夸驰骋,官家无意窥幽燕’则反映了诗人对和平的向往。整首诗通过对胡人走马场景的描绘,抒发了诗人对国家安定、百姓安居乐业的美好愿望。此詩描繪了胡人在天街騎馬奔馳的景象,通過對胡人服飾、鞍具的描繪,展現了其豪邁與張揚。詩中‘胡巾滿插漢京花’表現了胡人對漢文化的喜愛,‘胡鞍一簇濃如霞’則形象地描繪了其華麗。‘千蹄撇過在頃刻,閃電飛星不留跡’形容胡人騎術高超,如同閃電一般迅速。‘朝家我戎七十年,只矢不射胡中天’表達了詩人對國家邊疆安寧的期盼。‘爾曹不必誇馳騁,官家無意窺幽燕’則反映了詩人對和平的嚮往。整首詩通過對胡人走馬場景的描繪,抒發了詩人對國家安定、百姓安居樂業的美好願望。

赏析

天街极目如平水,胡人骑马天街包裹。南宫宴请结束晚色深,在雨刚刚干尘不起。胡巾满插汉京花,胡鞍一簇浓如霞。千蹄撇过在一会,闪电飞星不留痕迹。路旁看的像一堵墙,街派传呼都退避。朝家我戎七十年,只箭没有射胡中天。你们不必夸耀驰骋,国家没有意义看幽燕。稳将金钱回到北方去,万岁千秋祝明主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天街極目如平水,胡人騎馬天街包裹。南宮宴請結束晚色深,在雨剛剛乾塵不起。胡巾滿插漢京花,胡鞍一簇濃如霞。千蹄撇過在一會,閃電飛星不留痕跡。路旁看的像一堵牆,街派傳呼都退避。朝家我戎七十年,只箭沒有射胡中天。你們不必誇耀馳騁,國家沒有意義看幽燕。穩將金錢回到北方去,萬歲千秋祝明主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表