胡人走马行 胡人走馬行
天街极目如平水,胡人走马天街裹。
南宫宴罢晚色深,宿雨初干尘不起。
胡巾满插汉京花,胡鞍一簇浓如霞。
千蹄撇过在顷刻,闪电飞星不留迹。
路旁看者如堵墙,街使传呼俱辟易。
朝家我戎七十年,只矢不射胡中天。
尔曹不必夸驰骋,官家无意窥幽燕。
稳将金帛北归去,万岁千秋祝明主。
天街極目如平水,胡人走馬天街裹。
南宮宴罷晚色深,宿雨初幹塵不起。
胡巾滿插漢京花,胡鞍一簇濃如霞。
千蹄撇過在頃刻,閃電飛星不留跡。
路旁看者如堵牆,街使傳呼俱辟易。
朝家我戎七十年,只矢不射胡中天。
爾曹不必誇馳騁,官家無意窺幽燕。
穩將金帛北歸去,萬歲千秋祝明主。
分享
译文
天街极目如平水,胡人骑马天街包裹。南宫宴请结束晚色深,在雨刚刚干尘不起。胡巾满插汉京花,胡鞍一簇浓如霞。千蹄撇过在一会,闪电飞星不留痕迹。路旁看的像一堵墙,街派传呼都退避。朝家我戎七十年,只箭没有射胡中天。你们不必夸耀驰骋,国家没有意义看幽燕。稳将金钱回到北方去,万岁千秋祝明主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天街極目如平水,胡人騎馬天街包裹。南宮宴請結束晚色深,在雨剛剛乾塵不起。胡巾滿插漢京花,胡鞍一簇濃如霞。千蹄撇過在一會,閃電飛星不留痕跡。路旁看的像一堵牆,街派傳呼都退避。朝家我戎七十年,只箭沒有射胡中天。你們不必誇耀馳騁,國家沒有意義看幽燕。穩將金錢回到北方去,萬歲千秋祝明主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了胡人在天街骑马奔驰的景象,通过对胡人服饰、鞍具的描绘,展现了其豪迈与张扬。诗中‘胡巾满插汉京花’表现了胡人对汉文化的喜爱,‘胡鞍一簇浓如霞’则形象地描绘了其华丽。‘千蹄撇过在顷刻,闪电飞星不留迹’形容胡人骑术高超,如同闪电一般迅速。‘朝家我戎七十年,只矢不射胡中天’表达了诗人对国家边疆安宁的期盼。‘尔曹不必夸驰骋,官家无意窥幽燕’则反映了诗人对和平的向往。整首诗通过对胡人走马场景的描绘,抒发了诗人对国家安定、百姓安居乐业的美好愿望。此詩描繪了胡人在天街騎馬奔馳的景象,通過對胡人服飾、鞍具的描繪,展現了其豪邁與張揚。詩中‘胡巾滿插漢京花’表現了胡人對漢文化的喜愛,‘胡鞍一簇濃如霞’則形象地描繪了其華麗。‘千蹄撇過在頃刻,閃電飛星不留跡’形容胡人騎術高超,如同閃電一般迅速。‘朝家我戎七十年,只矢不射胡中天’表達了詩人對國家邊疆安寧的期盼。‘爾曹不必誇馳騁,官家無意窺幽燕’則反映了詩人對和平的嚮往。整首詩通過對胡人走馬場景的描繪,抒發了詩人對國家安定、百姓安居樂業的美好願望。
赏析
天街极目如平水,胡人骑马天街包裹。南宫宴请结束晚色深,在雨刚刚干尘不起。胡巾满插汉京花,胡鞍一簇浓如霞。千蹄撇过在一会,闪电飞星不留痕迹。路旁看的像一堵墙,街派传呼都退避。朝家我戎七十年,只箭没有射胡中天。你们不必夸耀驰骋,国家没有意义看幽燕。稳将金钱回到北方去,万岁千秋祝明主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天街極目如平水,胡人騎馬天街包裹。南宮宴請結束晚色深,在雨剛剛乾塵不起。胡巾滿插漢京花,胡鞍一簇濃如霞。千蹄撇過在一會,閃電飛星不留痕跡。路旁看的像一堵牆,街派傳呼都退避。朝家我戎七十年,只箭沒有射胡中天。你們不必誇耀馳騁,國家沒有意義看幽燕。穩將金錢回到北方去,萬歲千秋祝明主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考