和竹元珍僧舍牡丹次韵 和竹元珍僧舍牡丹次韻
知到东邻赏牡丹，高僧防客颇艰难。
鲜妍自是天花种，僻静应无俗眼看。
叶似蟠桃相隐覆，蕊随飞蝶渐凋残。
新诗清苦如郊岛，肯羡侯家一醉欢。
知到東鄰賞牡丹，高僧防客頗艱難。
鮮妍自是天花種，僻靜應無俗眼看。
葉似蟠桃相隱覆，蕊隨飛蝶漸凋殘。
新詩清苦如郊島，肯羨侯家一醉歡。
分享
译文
了解到东邻赏牡丹，高僧防客很艰难。鲜妍从此天花，偏僻应没有世俗的眼光看。叶子似蟠桃相隐覆，蕊随飞蝶逐渐凋残。新诗清苦如同郊岛，肯羡侯家一个醉欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞭解到東鄰賞牡丹，高僧防客很艱難。鮮妍從此天花，偏僻應沒有世俗的眼光看。葉子似蟠桃相隱覆，蕊隨飛蝶逐漸凋殘。新詩清苦如同郊島，肯羨侯家一個醉歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘知到东邻赏牡丹’指诗人得知邻居在欣赏牡丹，‘高僧防客颇艰难’说明僧人防范客人颇为不易。‘鲜妍自是天花种’赞美牡丹之美如同天上的花，‘僻静应无俗眼看’形容牡丹生长在幽静之处，不为人所注意。‘叶似蟠桃相隐覆’形容牡丹叶子的形状像蟠桃叶，相互遮掩。‘蕊随飞蝶渐凋残’描绘牡丹花蕊随着蝴蝶飞舞逐渐凋谢。‘新诗清苦如郊岛’比喻自己的诗歌如同荒岛一般清苦，‘肯羡侯家一醉欢’表示自己不愿羡慕富贵人家的一时欢愉。詩中‘知到東鄰賞牡丹’指詩人得知鄰居在欣賞牡丹，‘高僧防客頗艱難’說明僧人防範客人頗爲不易。‘鮮妍自是天花種’讚美牡丹之美如同天上的花，‘僻靜應無俗眼看’形容牡丹生長在幽靜之處，不爲人所注意。‘葉似蟠桃相隱覆’形容牡丹葉子的形狀像蟠桃葉，相互遮掩。‘蕊隨飛蝶漸凋殘’描繪牡丹花蕊隨着蝴蝶飛舞逐漸凋謝。‘新詩清苦如郊島’比喻自己的詩歌如同荒島一般清苦，‘肯羨侯家一醉歡’表示自己不願羨慕富貴人家的一時歡愉。
赏析
了解到东邻赏牡丹，高僧防客很艰难。鲜妍从此天花，偏僻应没有世俗的眼光看。叶子似蟠桃相隐覆，蕊随飞蝶逐渐凋残。新诗清苦如同郊岛，肯羡侯家一个醉欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞭解到東鄰賞牡丹，高僧防客很艱難。鮮妍從此天花，偏僻應沒有世俗的眼光看。葉子似蟠桃相隱覆，蕊隨飛蝶逐漸凋殘。新詩清苦如同郊島，肯羨侯家一個醉歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考