和四弟夏雨 和四弟夏雨
蚕月雨冥冥,愁云满太清。
庭阶犹积润,沟港更繁声。
嫩绿应浮野,余凉稍及城。
隋河今不浅,放艇欲南征。
蠶月雨冥冥,愁雲滿太清。
庭階猶積潤,溝港更繁聲。
嫩綠應浮野,餘涼稍及城。
隋河今不淺,放艇欲南征。
分享
译文
蚕月雨蒙蒙,愁云满太清。庭院还是积滋润,沟港更多声音。嫩绿色应浮野,我凉稍及城。隋河现在不浅,放艇想南征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠶月雨濛濛,愁雲滿太清。庭院還是積滋潤,溝港更多聲音。嫩綠色應浮野,我涼稍及城。隋河現在不淺,放艇想南征。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚕月:指农历四月,此时正是养蚕时节,天气晴朗。冥冥:阴沉的样子。愁云:形容天空中的云朵,给人一种忧郁的感觉。太清:天空。庭阶:庭院的台阶。积润:积累的水汽。沟港:小溪。繁声:水流的声音。嫩绿:初生的绿色植物。余凉:残余的凉意。隋河:古代河流,此处指代河水。放艇:放舟。南征:向南航行。全诗描写了夏雨带来的阴沉景象和诗人内心的愁绪,以及对南方的向往。蠶月:指農曆四月,此時正是養蠶時節,天氣晴朗。冥冥:陰沉的樣子。愁雲:形容天空中的雲朵,給人一種憂鬱的感覺。太清:天空。庭階:庭院的臺階。積潤:積累的水汽。溝港:小溪。繁聲:水流的聲音。嫩綠:初生的綠色植物。餘涼:殘餘的涼意。隋河:古代河流,此處指代河水。放艇:放舟。南征:向南航行。全詩描寫了夏雨帶來的陰沉景象和詩人內心的愁緒,以及對南方的嚮往。
赏析
蚕月雨蒙蒙,愁云满太清。庭院还是积滋润,沟港更多声音。嫩绿色应浮野,我凉稍及城。隋河现在不浅,放艇想南征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠶月雨濛濛,愁雲滿太清。庭院還是積滋潤,溝港更多聲音。嫩綠色應浮野,我涼稍及城。隋河現在不淺,放艇想南征。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考