和介之登楼见寄 和介之登樓見寄
俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。
秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结蛇。
卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。
凭君命句天然景,流落人间与众夸。
俯瞰江城十萬家,舊居卻嘆久荒遐。
秋空雲片歸飛鶴,古木藤陰屈結蛇。
臥愛灘聲長在耳,望窮山色接無涯。
憑君命句天然景,流落人間與衆誇。
分享
译文
俯瞰长江城十万家,以前住在却感叹很久荒远。秋空一片云彩归飞鹤,古树藤阴转结蛇。睡觉爱滩声长在耳朵,望穷山色接无涯。凭借君王的命令句天然景,流落人间与众人夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俯瞰長江城十萬家,以前住在卻感嘆很久荒遠。秋空一片雲彩歸飛鶴,古樹藤陰轉結蛇。睡覺愛灘聲長在耳朵,望窮山色接無涯。憑藉君王的命令句天然景,流落人間與衆人誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '江城'指长江边的城市,此处指作者的家乡。2. '旧居'指作者曾经的居所。3. '荒遐'表示荒凉遥远。4. '飞鹤'比喻高洁的品格。5. '古木藤阴'形容树木古老,藤蔓覆盖。6. '屈结蛇'形容藤蔓缠绕如蛇。7. '卧爱'指沉浸于对某种事物的喜爱之中。8. '滩声'指江河中的滩流声。9. '望穷'表示目光所及之处。10. '流落人间与众夸'表达诗人虽然流离失所,但其才华依然受到众人赞誉。1. '江城'指長江邊的城市,此處指作者的家鄉。2. '舊居'指作者曾經的居所。3. '荒遐'表示荒涼遙遠。4. '飛鶴'比喻高潔的品格。5. '古木藤陰'形容樹木古老,藤蔓覆蓋。6. '屈結蛇'形容藤蔓纏繞如蛇。7. '臥愛'指沉浸於對某種事物的喜愛之中。8. '灘聲'指江河中的灘流聲。9. '望窮'表示目光所及之處。10. '流落人間與衆誇'表達詩人雖然流離失所,但其才華依然受到衆人讚譽。
赏析
俯瞰长江城十万家,以前住在却感叹很久荒远。秋空一片云彩归飞鹤,古树藤阴转结蛇。睡觉爱滩声长在耳朵,望穷山色接无涯。凭借君王的命令句天然景,流落人间与众人夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俯瞰長江城十萬家,以前住在卻感嘆很久荒遠。秋空一片雲彩歸飛鶴,古樹藤陰轉結蛇。睡覺愛灘聲長在耳朵,望窮山色接無涯。憑藉君王的命令句天然景,流落人間與衆人誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考