和黄鲁直送茶二首 和黃魯直送茶二首

hé huáng lǔ zhí sòng chá èr shǒu

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

喜xǐ君jūn屡lǚ致zhì云yún溪xī茗míng，值zhí我wǒ正zhèng校xiào琅láng函hán书shū。

饮yǐn罢bà清qīng风fēng生shēng肘zhǒu腋yè，吟yín成chéng碧bì海hǎi登dēng明míng珠zhū。

谁shuí能néng墦fán间jiān享xiǎng膏gāo腴yú，只zhǐ意yì林lín泉quán身shēn自zì如rú。

他tā年nián远yuǎn别bié归guī贺hè监jiān，乞qǐ取qǔ茶chá山shān比bǐ镜jìng湖hú。

喜君屡致云溪茗，值我正校琅函书。

饮罢清风生肘腋，吟成碧海登明珠。

谁能墦间享膏腴，只意林泉身自如。

他年远别归贺监，乞取茶山比镜湖。

喜君屢致云溪茗，值我正校琅函書。

飲罷清風生肘腋，吟成碧海登明珠。

誰能墦間享膏腴，只意林泉身自如。

他年遠別歸賀監，乞取茶山比鏡湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴你多次向说溪茶，在我正校琅信函。喝罢清风生胳肢窝，吟成碧海登明珠。谁能墦之间分享肥沃，只想到林泉自身如。其他年远别回贺监，求取茶山和镜湖绵延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你多次向說溪茶，在我正校琅信函。喝罷清風生胳肢窩，吟成碧海登明珠。誰能墦之間分享肥沃，只想到林泉自身如。其他年遠別回賀監，求取茶山和鏡湖綿延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代孔武仲所作，表达了诗人对黄鲁直送茶的感激之情。'云溪茗'指的是云溪茶，'琅函'指书函，'碧海登明珠'比喻茶的美妙，'膏腴'指美食，'林泉'指山林泉水的隐居生活，'贺监'指贺知章，'乞取茶山比镜湖'则是诗人希望将来离别后能再次相聚，并将茶山美景比作镜湖的愿望。此詩爲宋代孔武仲所作，表達了詩人對黃魯直送茶的感激之情。'云溪茗'指的是云溪茶，'琅函'指書函，'碧海登明珠'比喻茶的美妙，'膏腴'指美食，'林泉'指山林泉水的隱居生活，'賀監'指賀知章，'乞取茶山比鏡湖'則是詩人希望將來離別後能再次相聚，並將茶山美景比作鏡湖的願望。

赏析

很高兴你多次向说溪茶，在我正校琅信函。喝罢清风生胳肢窝，吟成碧海登明珠。谁能墦之间分享肥沃，只想到林泉自身如。其他年远别回贺监，求取茶山和镜湖绵延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你多次向說溪茶，在我正校琅信函。喝罷清風生胳肢窩，吟成碧海登明珠。誰能墦之間分享肥沃，只想到林泉自身如。其他年遠別回賀監，求取茶山和鏡湖綿延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表