韩公祠堂 韓公祠堂
曾持金节抚淮壖,磊落英姿正少年。
万里风鸿看振翼,一时毫素冠凌烟。
新祠更慰舟人望,遗像仍从幕客传。
精爽威容俱不泯,今骑箕尾在青天。
曾持金節撫淮壖,磊落英姿正少年。
萬里風鴻看振翼,一時毫素冠凌煙。
新祠更慰舟人望,遺像仍從幕客傳。
精爽威容俱不泯,今騎箕尾在青天。
分享
译文
曾经拿金节抚慰淮河岸上,磊磊英姿正年轻。万风鸿看振翼,一个当时毫素冠凌云。新祠更安慰船夫望,遗留仍然从幕僚传。精神威严都没有消失,现在骑箕尾在青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經拿金節撫慰淮河岸上,磊磊英姿正年輕。萬風鴻看振翼,一個當時毫素冠凌雲。新祠更安慰船伕望,遺留仍然從幕僚傳。精神威嚴都沒有消失,現在騎箕尾在青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对韩公祠堂的描写,表达了对韩公的敬仰之情。‘金节’指古代官吏所持的符节,象征着权力和威严。‘淮壖’指淮河的河岸。‘英姿’指英俊的姿态。‘风鸿’比喻远大的志向。‘毫素’指书写用的纸张和笔。‘凌烟’指高耸入云。‘遗像’指韩公的画像。‘箕尾’指箕星之尾,古代传说中为仙人所居。整首诗通过描绘韩公的形象和事迹,展现了其英勇威武、才华横溢的形象,以及对他的深切怀念。本詩通過對韓公祠堂的描寫,表達了對韓公的敬仰之情。‘金節’指古代官吏所持的符節,象徵着權力和威嚴。‘淮壖’指淮河的河岸。‘英姿’指英俊的姿態。‘風鴻’比喻遠大的志向。‘毫素’指書寫用的紙張和筆。‘凌煙’指高聳入雲。‘遺像’指韓公的畫像。‘箕尾’指箕星之尾,古代傳說中爲仙人所居。整首詩通過描繪韓公的形象和事蹟,展現了其英勇威武、才華橫溢的形象,以及對他的深切懷念。
赏析
曾经拿金节抚慰淮河岸上,磊磊英姿正年轻。万风鸿看振翼,一个当时毫素冠凌云。新祠更安慰船夫望,遗留仍然从幕僚传。精神威严都没有消失,现在骑箕尾在青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經拿金節撫慰淮河岸上,磊磊英姿正年輕。萬風鴻看振翼,一個當時毫素冠凌雲。新祠更安慰船伕望,遺留仍然從幕僚傳。精神威嚴都沒有消失,現在騎箕尾在青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考