过巴河寄经父 過巴河寄經父

guò bā hé jì jīng fù

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí联lián盖gài入rù东dōng都dōu，回huí首shǒu推tuī迁qiān二èr纪jì余yú。

此cǐ地dì山shān川chuān终zhōng不bù改gǎi，浮fú生shēng光guāng景jǐng半bàn成chéng虚xū。

清qīng谈tán剧jù饮yǐn梦mèng寐mèi隔gé，断duàn羽yǔ沉chén鳞lín音yīn信xìn疏shū。

谁shuí道dào丰fēng城chéng双shuāng宝bǎo剑jiàn，紫zǐ烟yān长zhǎng绕rào斗dòu牛niú墟xū。

当时联盖入东都，回首推迁二纪余。

此地山川终不改，浮生光景半成虚。

清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏。

谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。

當時聯蓋入東都，回首推遷二紀餘。

此地山川終不改，浮生光景半成虛。

清談劇飲夢寐隔，斷羽沉鱗音信疏。

誰道豐城雙寶劍，紫煙長繞鬥牛墟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时我是进入东都，回首推升二纪我。这里山川始终不改，浮生光影半成虚。清谈豪饮做梦隔，截断关羽水中的鱼儿音信疏。谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時我是進入東都，回首推升二紀我。這裏山川始終不改，浮生光影半成虛。清談豪飲做夢隔，截斷關羽水中的魚兒音信疏。誰道豐城雙寶劍，紫煙長繞鬥牛廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

联盖：古代出行时以帷幕相连的车。东都：指洛阳，古代都城之一。推迁：岁月流逝。二纪：指六十年。浮生：人生。剧饮：畅饮。梦寐隔：梦中相见。断羽沉鳞：指书信断绝。丰城双宝剑：传说中宝剑，此处比喻珍贵之物。紫烟长绕：形容剑气腾腾。斗牛墟：指丰城遗址。聯蓋：古代出行時以帷幕相連的車。東都：指洛陽，古代都城之一。推遷：歲月流逝。二紀：指六十年。浮生：人生。劇飲：暢飲。夢寐隔：夢中相見。斷羽沉鱗：指書信斷絕。豐城雙寶劍：傳說中寶劍，此處比喻珍貴之物。紫煙長繞：形容劍氣騰騰。鬥牛墟：指豐城遺址。

赏析

当时我是进入东都，回首推升二纪我。这里山川始终不改，浮生光影半成虚。清谈豪饮做梦隔，截断关羽水中的鱼儿音信疏。谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時我是進入東都，回首推升二紀我。這裏山川始終不改，浮生光影半成虛。清談豪飲做夢隔，截斷關羽水中的魚兒音信疏。誰道豐城雙寶劍，紫煙長繞鬥牛廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表