癸酉冬雪 癸酉冬雪
平时看积雪,吟对佳山川。
此地富华屋,听观亦浩然。
爱景匿何处,冻雪迷远天。
离离黄庭沙,种作白玉田。
飞舞势未已,参差态逾妍。
坐来生精神,起步轻欲仙。
京师百万家,几室无炊烟。
南郭踵欲随,袁安正高眠。
且倾光禄酒,逸气随觥船。
近害远或利,从古占丰年。
平時看積雪,吟對佳山川。
此地富華屋,聽觀亦浩然。
愛景匿何處,凍雪迷遠天。
離離黃庭沙,種作白玉田。
飛舞勢未已,參差態逾妍。
坐來生精神,起步輕欲仙。
京師百萬家,幾室無炊煙。
南郭踵欲隨,袁安正高眠。
且傾光祿酒,逸氣隨觥船。
近害遠或利,從古佔豐年。
分享
译文
平时看积雪,在回答好山川。此地富有华屋,听看也很。爱景藏到什么地方,冰冻雪迷远天。离离黄庭沙,种作白玉田。飞舞形势不停,不同形态更加美丽。坐来产生精神,起步轻欲仙。京城百万家,几家没有炊烟。南郭脚跟要随,袁安正高睡眠。而且倾光禄酒,逸气随杯船。接近危害远或利益,从古代占卜丰收年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時看積雪,在回答好山川。此地富有華屋,聽看也很。愛景藏到什麼地方,冰凍雪迷遠天。離離黃庭沙,種作白玉田。飛舞形勢不停,不同形態更加美麗。坐來產生精神,起步輕欲仙。京城百萬家,幾家沒有炊煙。南郭腳跟要隨,袁安正高睡眠。而且傾光祿酒,逸氣隨杯船。接近危害遠或利益,從古代占卜豐收年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“癸酉冬雪”是宋代孔武仲的作品。诗中描绘了冬雪覆盖的山川景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和感慨。‘富华屋’指豪华的住宅,‘离离黄庭沙’指黄庭沙地,‘白玉田’比喻雪后的土地洁白如玉。‘飞舞’形容雪花飘落,‘参差态’指雪花飘落的姿态各异。‘京师百万家’指京城的百姓,‘南郭踵欲随’指诗人想去南郭,但袁安正在高眠。‘光禄酒’指美酒,‘逸气’指超脱世俗的气度。‘近害远或利’指在古代,人们通过观察天象占卜来预测丰收与否。“癸酉冬雪”是宋代孔武仲的作品。詩中描繪了冬雪覆蓋的山川景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和感慨。‘富華屋’指豪華的住宅,‘離離黃庭沙’指黃庭沙地,‘白玉田’比喻雪後的土地潔白如玉。‘飛舞’形容雪花飄落,‘參差態’指雪花飄落的姿態各異。‘京師百萬家’指京城的百姓,‘南郭踵欲隨’指詩人想去南郭,但袁安正在高眠。‘光祿酒’指美酒,‘逸氣’指超脫世俗的氣度。‘近害遠或利’指在古代,人們通過觀察天象占卜來預測豐收與否。
赏析
平时看积雪,在回答好山川。此地富有华屋,听看也很。爱景藏到什么地方,冰冻雪迷远天。离离黄庭沙,种作白玉田。飞舞形势不停,不同形态更加美丽。坐来产生精神,起步轻欲仙。京城百万家,几家没有炊烟。南郭脚跟要随,袁安正高睡眠。而且倾光禄酒,逸气随杯船。接近危害远或利益,从古代占卜丰收年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時看積雪,在回答好山川。此地富有華屋,聽看也很。愛景藏到什麼地方,冰凍雪迷遠天。離離黃庭沙,種作白玉田。飛舞形勢不停,不同形態更加美麗。坐來產生精神,起步輕欲仙。京城百萬家,幾家沒有炊煙。南郭腳跟要隨,袁安正高睡眠。而且傾光祿酒,逸氣隨杯船。接近危害遠或利益,從古代占卜豐收年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考