广济道中 廣濟道中
牵确山坡瘦马行,年朝春色未分明。
蔫黄犹是旧时叶,格砾稍闻新岁声。
强涉远涂非我好,亦逢佳景得心平。
寒威斗起终豪横,更取村酤独自倾。
南北驱驰不少休,人生何处足优游。
去年立马龟峰道,亦是春泉绕舍流。
牽確山坡瘦馬行,年朝春色未分明。
蔫黃猶是舊時葉,格礫稍聞新歲聲。
強涉遠塗非我好,亦逢佳景得心平。
寒威鬥起終豪橫,更取村酤獨自傾。
南北驅馳不少休,人生何處足優遊。
去年立馬龜峯道,亦是春泉繞舍流。
分享
译文
牵确山坡瘦马行,年朝春色不分明。蔫黄还是过去叶,格碎石慢慢知道新年声音。强涉远不是我喜欢涂,也遇到风景能心平。寒威斗起最终强横,另取村买独自倾。南北奔驰也不休息,人生何处可以悠闲。去年立马龟峰道,这也是春季泉绕住流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牽確山坡瘦馬行,年朝春色不分明。蔫黃還是過去葉,格碎石慢慢知道新年聲音。強涉遠不是我喜歡塗,也遇到風景能心平。寒威鬥起最終強橫,另取村買獨自傾。南北奔馳也不休息,人生何處可以悠閒。去年立馬龜峯道,這也是春季泉繞住流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人孔武仲在广济道中所见所感。'牵确山坡瘦马行'描绘了诗人骑马行走在崎岖的山坡上,'年朝春色未分明'表示春天还未完全显现。'蔫黄犹是旧时叶,格砾稍闻新岁声'通过对比枯黄的树叶和新的岁声,表现出时间的流转。'强涉远涂非我好,亦逢佳景得心平'表达了诗人虽然旅途艰辛,但遇到美景也能心情平静。'寒威斗起终豪横,更取村酤独自倾'描绘了寒冷的冬天和诗人独自饮酒的情景。'南北驱驰不少休,人生何处足优游'反映了诗人奔波劳碌的生活,以及对闲适生活的向往。'去年立马龟峰道,亦是春泉绕舍流'则是对过去经历的回忆。本詩描繪了詩人孔武仲在廣濟道中所見所感。'牽確山坡瘦馬行'描繪了詩人騎馬行走在崎嶇的山坡上,'年朝春色未分明'表示春天還未完全顯現。'蔫黃猶是舊時葉,格礫稍聞新歲聲'通過對比枯黃的樹葉和新的歲聲,表現出時間的流轉。'強涉遠塗非我好,亦逢佳景得心平'表達了詩人雖然旅途艱辛,但遇到美景也能心情平靜。'寒威鬥起終豪橫,更取村酤獨自傾'描繪了寒冷的冬天和詩人獨自飲酒的情景。'南北驅馳不少休,人生何處足優遊'反映了詩人奔波勞碌的生活,以及對閒適生活的嚮往。'去年立馬龜峯道,亦是春泉繞舍流'則是對過去經歷的回憶。
赏析
牵确山坡瘦马行,年朝春色不分明。蔫黄还是过去叶,格碎石慢慢知道新年声音。强涉远不是我喜欢涂,也遇到风景能心平。寒威斗起最终强横,另取村买独自倾。南北奔驰也不休息,人生何处可以悠闲。去年立马龟峰道,这也是春季泉绕住流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牽確山坡瘦馬行,年朝春色不分明。蔫黃還是過去葉,格碎石慢慢知道新年聲音。強涉遠不是我喜歡塗,也遇到風景能心平。寒威鬥起最終強橫,另取村買獨自傾。南北奔馳也不休息,人生何處可以悠閒。去年立馬龜峯道,這也是春季泉繞住流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考