宫词二首 宮詞二首
云雾猊香锦绣堆,千官重列序宾仪。
欲知湛露零萧处,尽在天杯侧劝时。
雲霧猊香錦繡堆,千官重列序賓儀。
欲知湛露零蕭處,盡在天杯側勸時。
分享
译文
云雾狮像香锦绣堆,千官重列序宾仪。想知道湛露零萧家,都在天杯侧劝时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲霧獅像香錦繡堆,千官重列序賓儀。想知道湛露零蕭家,都在天杯側勸時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了宫殿中的华丽景象,以及官场中宾客列队的场景。‘云雾猊香’形容宫中烟雾缭绕,香气弥漫;‘锦绣堆’比喻装饰华丽。‘千官重列’指众多官员排列整齐;‘序宾仪’指依次排列以示礼仪。‘湛露’指清澈的露水,此处比喻高尚的品质或清白的声誉。‘天杯’指皇上的酒杯,‘劝时’指劝酒之际,意指在饮酒的过程中。整首诗通过描绘宫殿的繁华和官场的礼仪,表达了诗人对当时社会风气的感慨。此詩描寫了宮殿中的華麗景象,以及官場中賓客列隊的場景。‘雲霧猊香’形容宮中煙霧繚繞,香氣瀰漫;‘錦繡堆’比喻裝飾華麗。‘千官重列’指衆多官員排列整齊;‘序賓儀’指依次排列以示禮儀。‘湛露’指清澈的露水,此處比喻高尚的品質或清白的聲譽。‘天杯’指皇上的酒杯,‘勸時’指勸酒之際,意指在飲酒的過程中。整首詩通過描繪宮殿的繁華和官場的禮儀,表達了詩人對當時社會風氣的感慨。
赏析
云雾狮像香锦绣堆,千官重列序宾仪。想知道湛露零萧家,都在天杯侧劝时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲霧獅像香錦繡堆,千官重列序賓儀。想知道湛露零蕭家,都在天杯側勸時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考