高楼行 高樓行

gāo lóu xíng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān悠yōu悠yōu,云yún幂mì幂mì,半bàn夜yè微wēi闻wén奏zòu笙shēng笛dí。

烂làn彩cǎi蹙cù飞fēi仙xiān,鹓yuān鹐qiān戢jí其qí翼yì。

高gāo楼lóu百bǎi寻xún当dāng大dà途tú,东dōng临lín紫zǐ垣yuán望wàng青qīng都dōu。

中zhōng山shān黄huáng封fēng倾qīng百bǎi壶hú,五wǔ陵líng豪háo少shǎo来lái欢huān娱yú。

夷yí门mén帝dì家jiā盛shèng游yóu乐lè,奔bēn走zǒu环huán观guān溢yì城chéng郭guō。

如rú今jīn官guān吏lì横héng索suǒ钱qián,纵zòng饮yǐn谁shuí愁chóu家jiā寂jì寞mò。

天悠悠,云幂幂,半夜微闻奏笙笛。

烂彩蹙飞仙,鹓鹐戢其翼。

高楼百寻当大途,东临紫垣望青都。

中山黄封倾百壶,五陵豪少来欢娱。

夷门帝家盛游乐,奔走环观溢城郭。

如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞。

天悠悠,雲冪冪,半夜微聞奏笙笛。

爛彩蹙飛仙,鵷鵮戢其翼。

高樓百尋當大途,東臨紫垣望青都。

中山黃封傾百壺,五陵豪少來歡娛。

夷門帝家盛遊樂,奔走環觀溢城郭。

如今官吏橫索錢,縱飲誰愁家寂寞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上悠悠,阴云厚积,半夜隐约听到奏笙笛。烂彩缩小飞仙,鹓鹐收敛它的翅膀。高楼百不久将大途径,东临紫墙望青都。中山黄封超过百壶,五陵豪杰少来欢乐。夷门帝家盛游乐,奔走围观溢出城市。如今官吏横行勒索钱财,放纵饮酒谁愁家寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上悠悠,陰雲厚積,半夜隱約聽到奏笙笛。爛彩縮小飛仙,鵷鵮收斂它的翅膀。高樓百不久將大途徑,東臨紫牆望青都。中山黃封超過百壺,五陵豪傑少來歡樂。夷門帝家盛遊樂,奔走圍觀溢出城市。如今官吏橫行勒索錢財,放縱飲酒誰愁家寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

①天悠悠:天空辽阔无边。②云幂幂:云层浓密。③奏笙笛:吹奏笙和笛子。④烂彩蹙飞仙:五彩斑斓的云彩像飞仙一样飘逸。⑤鹓鹐:一种鸟,这里比喻飞翔的云彩。⑥戢其翼:收起翅膀。⑦百寻:极言其高。⑧紫垣:皇宫的代称。⑨青都:指仙境。⑩黄封:指美酒。⑪五陵豪少:指富贵人家的子弟。⑫夷门:城门。⑬帝家:皇帝的家族。⑭横索钱:强行索要钱财。⑮纵饮:尽情饮酒。⑯家寂寞:家中空寂。①天悠悠:天空遼闊無邊。②雲冪冪:雲層濃密。③奏笙笛:吹奏笙和笛子。④爛彩蹙飛仙:五彩斑斕的雲彩像飛仙一樣飄逸。⑤鵷鵮:一種鳥,這裏比喻飛翔的雲彩。⑥戢其翼:收起翅膀。⑦百尋:極言其高。⑧紫垣:皇宮的代稱。⑨青都:指仙境。⑩黃封:指美酒。⑪五陵豪少:指富貴人家的子弟。⑫夷門:城門。⑬帝家:皇帝的家族。⑭橫索錢:強行索要錢財。⑮縱飲:盡情飲酒。⑯家寂寞:家中空寂。

赏析

天上悠悠,阴云厚积,半夜隐约听到奏笙笛。烂彩缩小飞仙,鹓鹐收敛它的翅膀。高楼百不久将大途径,东临紫墙望青都。中山黄封超过百壶,五陵豪杰少来欢乐。夷门帝家盛游乐,奔走围观溢出城市。如今官吏横行勒索钱财,放纵饮酒谁愁家寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上悠悠,陰雲厚積,半夜隱約聽到奏笙笛。爛彩縮小飛仙,鵷鵮收斂它的翅膀。高樓百不久將大途徑,東臨紫牆望青都。中山黃封超過百壺,五陵豪傑少來歡樂。夷門帝家盛遊樂,奔走圍觀溢出城市。如今官吏橫行勒索錢財,放縱飲酒誰愁家寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表