伏中作二首 伏中作二首

fú zhōng zuò èr shǒu

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù岁suì复fù今jīn日rì,清qīng槐huái系xì扁biǎn舟zhōu。

手shǒu携xié筇qióng竹zhú杖zhàng,朝cháo上shàng龟guī山shān头tóu。

百bǎi川chuān合hé为wèi一yī,浩hào渺miǎo蟠pán天tiān流liú。

徙xǐ倚yǐ弄nòng佳jiā音yīn,啸xiào歌gē怀huái旧jiù邱qiū。

京jīng都dōu偶ǒu为wèi客kè,岁suì月yuè复fù临lín秋qiū。

蓬péng转zhuǎn近jìn千qiān里lǐ,星xīng回huí将jiāng一yī周zhōu。

酷kù暑shǔ虽suī暂zàn解jiě,余yú威wēi难nán速sù收shōu。

金jīn火huǒ两liǎng相xiāng搏bó,火huǒ壮zhuàng金jīn欲yù流liú。

恐kǒng有yǒu郁yù蒸zhēng陈chén,当dāng代dài作zuò戈gē矛máo。

且qiě当dāng事shì纨wán扇shàn,未wèi可kě窥kuī狐hú裘qiú。

去岁复今日,清槐系扁舟。

手携筇竹杖,朝上龟山头。

百川合为一,浩渺蟠天流。

徙倚弄佳音,啸歌怀旧邱。

京都偶为客,岁月复临秋。

蓬转近千里,星回将一周。

酷暑虽暂解,余威难速收。

金火两相搏,火壮金欲流。

恐有郁蒸陈,当代作戈矛。

且当事纨扇,未可窥狐裘。

去歲復今日,清槐系扁舟。

手攜筇竹杖,朝上龜山頭。

百川合爲一,浩渺蟠天流。

徙倚弄佳音,嘯歌懷舊邱。

京都偶爲客,歲月復臨秋。

蓬轉近千里,星迴將一週。

酷暑雖暫解,餘威難速收。

金火兩相搏,火壯金欲流。

恐有鬱蒸陳,當代作戈矛。

且當事紈扇,未可窺狐裘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年又今天,清槐系小舟。手携筇竹杖,朝上龟山顶。百川汇合为一,浩渺蟠天流。徘徊在好消息,啸歌怀旧邱。京城偶然为客,时间又到秋天。辗转近千里,星回将一周。酷暑虽然暂时解除,威严难以迅速收。金火两相搏,火壮金想流。恐怕有闷热陈,当代作戈矛。而且当事于纨扇,还可以看狐裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年又今天,清槐系小舟。手攜筇竹杖,朝上龜山頂。百川匯合爲一,浩渺蟠天流。徘徊在好消息,嘯歌懷舊邱。京城偶然爲客,時間又到秋天。輾轉近千里,星迴將一週。酷暑雖然暫時解除,威嚴難以迅速收。金火兩相搏,火壯金想流。恐怕有悶熱陳,當代作戈矛。而且當事於紈扇,還可以看狐裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比今昔,抒发了诗人对岁月流转和人生无常的感慨。'清槐系扁舟'、'手携筇竹杖'等句描绘了诗人游览龟山的情景,'百川合为一'、'金火两相搏'等句则寓意着自然和宇宙的宏大与力量。'酷暑虽暂解,余威难速收'反映了季节更替中的短暂与持久,'且当事纨扇,未可窥狐裘'则表达了诗人对于人生哲理的思考。此詩通過對比今昔,抒發了詩人對歲月流轉和人生無常的感慨。'清槐系扁舟'、'手攜筇竹杖'等句描繪了詩人遊覽龜山的情景,'百川合爲一'、'金火兩相搏'等句則寓意着自然和宇宙的宏大與力量。'酷暑雖暫解,餘威難速收'反映了季節更替中的短暫與持久,'且當事紈扇,未可窺狐裘'則表達了詩人對於人生哲理的思考。

赏析

去年又今天,清槐系小舟。手携筇竹杖,朝上龟山顶。百川汇合为一,浩渺蟠天流。徘徊在好消息,啸歌怀旧邱。京城偶然为客,时间又到秋天。辗转近千里,星回将一周。酷暑虽然暂时解除,威严难以迅速收。金火两相搏,火壮金想流。恐怕有闷热陈,当代作戈矛。而且当事于纨扇,还可以看狐裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年又今天,清槐系小舟。手攜筇竹杖,朝上龜山頂。百川匯合爲一,浩渺蟠天流。徘徊在好消息,嘯歌懷舊邱。京城偶然爲客,時間又到秋天。輾轉近千里,星迴將一週。酷暑雖然暫時解除,威嚴難以迅速收。金火兩相搏,火壯金想流。恐怕有悶熱陳,當代作戈矛。而且當事於紈扇,還可以看狐裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表