奉酬李时发岳麓见寄 奉酬李時發嶽麓見寄
秋风入荒城，落叶如飞雨。
梦寐湘西游，晻暖不可睹。
昨日得君诗，讽咏日欹午。
山光相随来，潇洒入庭户。
忆昨寻此山，扁舟戛平浦。
白鸥为前驱，丹霞随步武。
渐入空旷中，轻清欲飞举。
幽泉落石鸣，乔衫得风舞。
峰峦半明灭，云月相吞吐。
岩岩仙佛家，殿塔罗翠坞。
半壁闻棋声，深林传鸟语。
清境造已极，更上最高处。
朱栏插青冥，华屋横险阻。
云梦吞八九，天衢量尺五。
却视长沙城，迫仄真环堵。
渌水带萦洄，青烟丝一缕。
平时事干谒，白书走尘土。
到此觉沉迷，直欲弃簪组。
尚愧节不高，空然赋归去。
朅来岩邑居，扰扰变寒暑。
回旋尽朱墨，应接烦箠楚。
何尝略寻幽，曾不暇窥圃。
引望西绝堂，旷若隔今古。
夫君今俊秀，爽气发眉宇。
文章富挥洒，诗笔尤跋扈。
动我登临兴，翩翩如插羽。
欲往竟未能，攀笼挂深庑。
喜君得胜境，去家才百步。
年丰官舍闲，芳草生囹圄。
篮舆不厌出，时结采芝侣。
更分新篇章，慰我独吟苦。
秋風入荒城，落葉如飛雨。
夢寐湘西遊，晻暖不可睹。
昨日得君詩，諷詠日欹午。
山光相隨來，瀟灑入庭戶。
憶昨尋此山，扁舟戛平浦。
白鷗爲前驅，丹霞隨步武。
漸入空曠中，輕清欲飛舉。
幽泉落石鳴，喬衫得風舞。
峯巒半明滅，雲月相吞吐。
巖巖仙佛家，殿塔羅翠塢。
半壁聞棋聲，深林傳鳥語。
清境造已極，更上最高處。
朱欄插青冥，華屋橫險阻。
雲夢吞八九，天衢量尺五。
卻視長沙城，迫仄真環堵。
淥水帶縈洄，青煙絲一縷。
平時事幹謁，白書走塵土。
到此覺沉迷，直欲棄簪組。
尚愧節不高，空然賦歸去。
朅來巖邑居，擾擾變寒暑。
迴旋盡朱墨，應接煩箠楚。
何嘗略尋幽，曾不暇窺圃。
引望西絕堂，曠若隔今古。
夫君今俊秀，爽氣發眉宇。
文章富揮灑，詩筆尤跋扈。
動我登臨興，翩翩如插羽。
欲往竟未能，攀籠掛深廡。
喜君得勝境，去家才百步。
年豐官舍閒，芳草生囹圄。
籃輿不厭出，時結采芝侶。
更分新篇章，慰我獨吟苦。
分享
译文
秋风入荒城，落叶像飞降。做梦湘西游，渐渐温暖不可见。昨天见到你诗，吟咏太阳倾斜中午。山光相随来，潇洒进大门。回忆昨天不久这座山，小船刮平浦。白鸥为先锋，丹霞随步武。渐渐进入空旷中，轻清要飞举。幽泉落石鸣，乔衫得风舞。峰峦半亮灭，云月相吞吐。岩岩仙佛家，殿塔罗翠坞。半壁听说棋声，树林传鸟话。清境造已极，换上最高处。朱栏直插青天，华屋横险阻。云梦吞下八九，何天衢量尺五。却看长沙城，逼仄真围墙。渌水带萦绕回旋，青烟丝一缕。平时事干谒，报告书走尘土。来到这里觉得沉迷，一直想抛弃簪组。还惭愧节不高，白白地赋归去。归来岩城市，纷纷扰扰变热。回旋尽朱墨，接应麻烦鞭打。何尝略不久幽，曾经没有时间看圃。引望西绝堂，明亮如隔古今。您现在俊秀，爽气从眉间。文章富有挥洒，诗笔尤其专横跋扈。动我登临兴，翩翩如插羽毛。想到最后没能，攀笼挂在深廊。高兴你得到胜境，离开家才一百步。丰收官舍闲，芳草生监狱。竹轿不满足出，当时结采芝伴侣。又分新篇章，安慰我独吟苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風入荒城，落葉像飛降。做夢湘西遊，漸漸溫暖不可見。昨天見到你詩，吟詠太陽傾斜中午。山光相隨來，瀟灑進大門。回憶昨天不久這座山，小船刮平浦。白鷗爲先鋒，丹霞隨步武。漸漸進入空曠中，輕清要飛舉。幽泉落石鳴，喬衫得風舞。峯巒半亮滅，雲月相吞吐。巖巖仙佛家，殿塔羅翠塢。半壁聽說棋聲，樹林傳鳥話。清境造已極，換上最高處。朱欄直插青天，華屋橫險阻。雲夢吞下八九，何天衢量尺五。卻看長沙城，逼仄真圍牆。淥水帶縈繞回旋，青煙絲一縷。平時事幹謁，報告書走塵土。來到這裏覺得沉迷，一直想拋棄簪組。還慚愧節不高，白白地賦歸去。歸來巖城市，紛紛擾擾變熱。迴旋盡朱墨，接應麻煩鞭打。何嘗略不久幽，曾經沒有時間看圃。引望西絕堂，明亮如隔古今。您現在俊秀，爽氣從眉間。文章富有揮灑，詩筆尤其專橫跋扈。動我登臨興，翩翩如插羽毛。想到最後沒能，攀籠掛在深廊。高興你得到勝境，離開家才一百步。豐收官舍閒，芳草生監獄。竹轎不滿足出，當時結采芝伴侶。又分新篇章，安慰我獨吟苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在岳麓山游览时的所见所感，通过对自然景观的细致描绘，表达了作者对山水的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中运用了许多意象，如秋风、落叶、梦游湘西、山光、幽泉、云月等，营造出一种幽静、空灵的意境。同时，诗中也流露出作者对高洁生活的向往和对世俗功名利禄的厌弃。诗中多次提到‘最高处’，暗示了作者追求的精神境界。這首詩描繪了作者在嶽麓山遊覽時的所見所感，通過對自然景觀的細緻描繪，表達了作者對山水的熱愛和對世俗生活的厭倦。詩中運用了許多意象，如秋風、落葉、夢遊湘西、山光、幽泉、雲月等，營造出一種幽靜、空靈的意境。同時，詩中也流露出作者對高潔生活的嚮往和對世俗功名利祿的厭棄。詩中多次提到‘最高處’，暗示了作者追求的精神境界。
赏析
秋风入荒城，落叶像飞降。做梦湘西游，渐渐温暖不可见。昨天见到你诗，吟咏太阳倾斜中午。山光相随来，潇洒进大门。回忆昨天不久这座山，小船刮平浦。白鸥为先锋，丹霞随步武。渐渐进入空旷中，轻清要飞举。幽泉落石鸣，乔衫得风舞。峰峦半亮灭，云月相吞吐。岩岩仙佛家，殿塔罗翠坞。半壁听说棋声，树林传鸟话。清境造已极，换上最高处。朱栏直插青天，华屋横险阻。云梦吞下八九，何天衢量尺五。却看长沙城，逼仄真围墙。渌水带萦绕回旋，青烟丝一缕。平时事干谒，报告书走尘土。来到这里觉得沉迷，一直想抛弃簪组。还惭愧节不高，白白地赋归去。归来岩城市，纷纷扰扰变热。回旋尽朱墨，接应麻烦鞭打。何尝略不久幽，曾经没有时间看圃。引望西绝堂，明亮如隔古今。您现在俊秀，爽气从眉间。文章富有挥洒，诗笔尤其专横跋扈。动我登临兴，翩翩如插羽毛。想到最后没能，攀笼挂在深廊。高兴你得到胜境，离开家才一百步。丰收官舍闲，芳草生监狱。竹轿不满足出，当时结采芝伴侣。又分新篇章，安慰我独吟苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風入荒城，落葉像飛降。做夢湘西遊，漸漸溫暖不可見。昨天見到你詩，吟詠太陽傾斜中午。山光相隨來，瀟灑進大門。回憶昨天不久這座山，小船刮平浦。白鷗爲先鋒，丹霞隨步武。漸漸進入空曠中，輕清要飛舉。幽泉落石鳴，喬衫得風舞。峯巒半亮滅，雲月相吞吐。巖巖仙佛家，殿塔羅翠塢。半壁聽說棋聲，樹林傳鳥話。清境造已極，換上最高處。朱欄直插青天，華屋橫險阻。雲夢吞下八九，何天衢量尺五。卻看長沙城，逼仄真圍牆。淥水帶縈繞回旋，青煙絲一縷。平時事幹謁，報告書走塵土。來到這裏覺得沉迷，一直想拋棄簪組。還慚愧節不高，白白地賦歸去。歸來巖城市，紛紛擾擾變熱。迴旋盡朱墨，接應麻煩鞭打。何嘗略不久幽，曾經沒有時間看圃。引望西絕堂，明亮如隔古今。您現在俊秀，爽氣從眉間。文章富有揮灑，詩筆尤其專橫跋扈。動我登臨興，翩翩如插羽毛。想到最後沒能，攀籠掛在深廊。高興你得到勝境，離開家才一百步。豐收官舍閒，芳草生監獄。竹轎不滿足出，當時結采芝伴侶。又分新篇章，安慰我獨吟苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考