发王务二首 發王務二首

fā wáng wù èr shǒu

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn水shuǐ沟gōu塍chéng绿lǜ渐jiàn回huí，喧xuān阗tián凫fú雁yàn作zuò群qún来lái。

新xīn年nián风fēng物wù动dòng人rén意yì，薄báo宦huàn驱qū驰chí岂qǐ自zì媒méi。

未wèi解jiě骖cān龙lóng追zhuī渺miǎo莽mǎng，何hé妨fáng乘chéng蹇jiǎn历lì崔cuī嵬wéi。

田tián间jiān亦yì有yǒu人rén闲xián逸yì，门mén掩yǎn柴chái荆jīng书shū未wèi开kāi。

春水沟塍绿渐回，喧阗凫雁作群来。

新年风物动人意，薄宦驱驰岂自媒。

未解骖龙追渺莽，何妨乘蹇历崔嵬。

田间亦有人闲逸，门掩柴荆书未开。

春水溝塍綠漸回，喧闐鳧雁作羣來。

新年風物動人意，薄宦驅馳豈自媒。

未解驂龍追渺莽，何妨乘蹇歷崔嵬。

田間亦有人閒逸，門掩柴荊書未開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季水沟田野绿渐渐回，大声闻野鸭大雁群来做。新年风物动人心，薄宦奔驰怎么自我介绍。没有解开车马龙追逐渺茫王莽，不妨乘蹇历崔嵬。田间也有人闲逸，门掩柴荆书不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季水溝田野綠漸漸回，大聲聞野鴨大雁羣來做。新年風物動人心，薄宦奔馳怎麼自我介紹。沒有解開車馬龍追逐渺茫王莽，不妨乘蹇歷崔嵬。田間也有人閒逸，門掩柴荊書不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天水沟旁的景色，以及诗人对官场生活的感慨。'沟塍'指沟渠与田埂，'喧阗'形容声音嘈杂，'凫雁'指野鸭和大雁，'薄宦'指微小的官职，'骖龙'指驾驭龙车，'蹇'指跛脚的马，'崔嵬'形容山势高大，'闲逸'指悠闲自在。此詩描繪了春天水溝旁的景色，以及詩人對官場生活的感慨。'溝塍'指溝渠與田埂，'喧闐'形容聲音嘈雜，'鳧雁'指野鴨和大雁，'薄宦'指微小的官職，'驂龍'指駕馭龍車，'蹇'指跛腳的馬，'崔嵬'形容山勢高大，'閒逸'指悠閒自在。

赏析

春季水沟田野绿渐渐回，大声闻野鸭大雁群来做。新年风物动人心，薄宦奔驰怎么自我介绍。没有解开车马龙追逐渺茫王莽，不妨乘蹇历崔嵬。田间也有人闲逸，门掩柴荆书不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季水溝田野綠漸漸回，大聲聞野鴨大雁羣來做。新年風物動人心，薄宦奔馳怎麼自我介紹。沒有解開車馬龍追逐渺茫王莽，不妨乘蹇歷崔嵬。田間也有人閒逸，門掩柴荊書不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表