发蔡州 發蔡州
悠悠清晓历长陂,杨柳沟塍雁鹜池。
风色著人寒料峭,日光生野暖融怡。
鹤归云海心空在,雁度湖天力已疲。
客路驰驱元不定,西游应有再来时。
悠悠清曉歷長陂,楊柳溝塍雁鶩池。
風色著人寒料峭,日光生野暖融怡。
鶴歸雲海心空在,雁度湖天力已疲。
客路馳驅元不定,西遊應有再來時。
分享
译文
悠悠清晨经过长破,杨柳沟埂雁鸭池。风势著人寒冷冷,太阳光生野暖融恰。鹤归说海心空在,雁过湖上天的力量已经疲惫。客路奔驰元不定,西游应该有再次来的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠清晨經過長破,楊柳溝埂雁鴨池。風勢著人寒冷冷,太陽光生野暖融恰。鶴歸說海心空在,雁過湖上天的力量已經疲憊。客路奔馳元不定,西遊應該有再次來的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 清晓:清晨。历长陂:沿着长长的湖堤。杨柳沟塍:沟渠与堤岸两旁的杨柳。雁鹜池:雁和野鸭栖息的池塘。2. 风色著人寒料峭:风的感觉让人感到寒冷刺骨。日光生野暖融怡:阳光照耀在田野上,让人感到温暖宜人。3. 鹤归云海心空在:鹤飞回云海,心中却空空如也。雁度湖天力已疲:雁飞越湖天,力气已经耗尽。4. 客路驰驱元不定:客人的路途不断变化,没有固定的去处。西游应有再来时:西行之旅应该还有再次回来的那一天。1. 清曉:清晨。歷長陂:沿着長長的湖堤。楊柳溝塍:溝渠與堤岸兩旁的楊柳。雁鶩池:雁和野鴨棲息的池塘。2. 風色著人寒料峭:風的感覺讓人感到寒冷刺骨。日光生野暖融怡:陽光照耀在田野上,讓人感到溫暖宜人。3. 鶴歸雲海心空在:鶴飛回雲海,心中卻空空如也。雁度湖天力已疲:雁飛越湖天,力氣已經耗盡。4. 客路馳驅元不定:客人的路途不斷變化,沒有固定的去處。西遊應有再來時:西行之旅應該還有再次回來的那一天。
赏析
悠悠清晨经过长破,杨柳沟埂雁鸭池。风势著人寒冷冷,太阳光生野暖融恰。鹤归说海心空在,雁过湖上天的力量已经疲惫。客路奔驰元不定,西游应该有再次来的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠清晨經過長破,楊柳溝埂雁鴨池。風勢著人寒冷冷,太陽光生野暖融恰。鶴歸說海心空在,雁過湖上天的力量已經疲憊。客路奔馳元不定,西遊應該有再次來的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考