二贤 二賢
羲之之墨池,渊明子醉石。
人生嗜好亦天然,岂顾书淫与酒癖。
一时声价动宇宙,千古林泉记踪迹。
书固吾不能,酒亦久不吃。
支筇葱翠畔,鉴影泓澄侧。
萧然欣会间,颇类师也辟。
所慕不靳能,舍此山南宅。
羲之之墨池,淵明子醉石。
人生嗜好亦天然,豈顧書淫與酒癖。
一時聲價動宇宙,千古林泉記蹤跡。
書固吾不能,酒亦久不喫。
支筇蔥翠畔,鑑影泓澄側。
蕭然欣會間,頗類師也闢。
所慕不靳能,舍此山南宅。
分享
译文
王羲之的洗砚池,渊明你喝醉了石。人生嗜好也天然,难道只是书淫和酒嗜好。一时名声震动宇宙,千古以来山水记踪迹。书固然我不能,酒也很久没有吃。支炸葱翠畔,借鉴影清澈侧。萧条欢欣汇合之间,很像老师一样开。所仰慕不靳能,舍此山南面的住宅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王羲之的洗硯池,淵明你喝醉了石。人生嗜好也天然,難道只是書淫和酒嗜好。一時名聲震動宇宙,千古以來山水記蹤跡。書固然我不能,酒也很久沒有喫。支炸蔥翠畔,借鑑影清澈側。蕭條歡欣匯合之間,很像老師一樣開。所仰慕不靳能,舍此山南面的住宅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 羲之:指东晋书法家王羲之,其墨池因书法成就而闻名。2. 渊明:指东晋诗人陶渊明,以醉酒石为典故。3. 书淫:指沉迷于书法。4. 酒癖:指沉迷于饮酒。5. 声价:指名声和地位。6. 林泉:指山林泉石,指隐居之地。7. 支筇:指拄着竹杖。8. 鉴影:指照影。9. 萧然:形容清静。10. 师也:指像老师一样。11. 不靳能:不拘泥于能力。12. 山南宅:指山南边的住宅,指隐居之地。1. 羲之:指東晉書法家王羲之,其墨池因書法成就而聞名。2. 淵明:指東晉詩人陶淵明,以醉酒石爲典故。3. 書淫:指沉迷於書法。4. 酒癖:指沉迷於飲酒。5. 聲價:指名聲和地位。6. 林泉:指山林泉石,指隱居之地。7. 支筇:指拄着竹杖。8. 鑑影:指照影。9. 蕭然:形容清靜。10. 師也:指像老師一樣。11. 不靳能:不拘泥於能力。12. 山南宅:指山南邊的住宅,指隱居之地。
赏析
王羲之的洗砚池,渊明你喝醉了石。人生嗜好也天然,难道只是书淫和酒嗜好。一时名声震动宇宙,千古以来山水记踪迹。书固然我不能,酒也很久没有吃。支炸葱翠畔,借鉴影清澈侧。萧条欢欣汇合之间,很像老师一样开。所仰慕不靳能,舍此山南面的住宅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王羲之的洗硯池,淵明你喝醉了石。人生嗜好也天然,難道只是書淫和酒嗜好。一時名聲震動宇宙,千古以來山水記蹤跡。書固然我不能,酒也很久沒有喫。支炸蔥翠畔,借鑑影清澈側。蕭條歡欣匯合之間,很像老師一樣開。所仰慕不靳能,舍此山南面的住宅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考