读经父所作高承制铭因寄之 讀經父所作高承製銘因寄之
征路杳无穷,山川掩映中。
记程知远近,分境识西东。
倦客似浮梗,轻鞍如去鸿。
平生惯相遇,转愧坐禅翁。
徵路杳無窮,山川掩映中。
記程知遠近,分境識西東。
倦客似浮梗,輕鞍如去鴻。
平生慣相遇,轉愧坐禪翁。
分享
译文
征路杳无尽头,山川掩映中。记程知远近,分境界西东。倦客似浮梗,轻鞍像离开鸿。平时习惯相遇,转惭愧坐禅翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵路杳無盡頭,山川掩映中。記程知遠近,分境界西東。倦客似浮梗,輕鞍像離開鴻。平時習慣相遇,轉慚愧坐禪翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人行走征途的所见所感。‘征路杳无穷’意为征途遥远,‘山川掩映中’形容山川景色与征途相伴。‘记程知远近’指根据路程判断距离,‘分境识西东’表示根据地理环境辨别方向。‘倦客似浮梗’比喻自己如同漂泊的浮木,‘轻鞍如去鸿’形容骑马行进如离弦之箭。‘平生惯相遇’表示诗人平生喜欢与人相遇,‘转愧坐禅翁’则表达了诗人对坐禅修行的高人的敬佩之情。此詩描寫了詩人行走征途的所見所感。‘徵路杳無窮’意爲征途遙遠,‘山川掩映中’形容山川景色與征途相伴。‘記程知遠近’指根據路程判斷距離,‘分境識西東’表示根據地理環境辨別方向。‘倦客似浮梗’比喻自己如同漂泊的浮木,‘輕鞍如去鴻’形容騎馬行進如離弦之箭。‘平生慣相遇’表示詩人平生喜歡與人相遇,‘轉愧坐禪翁’則表達了詩人對坐禪修行的高人的敬佩之情。
赏析
征路杳无尽头,山川掩映中。记程知远近,分境界西东。倦客似浮梗,轻鞍像离开鸿。平时习惯相遇,转惭愧坐禅翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵路杳無盡頭,山川掩映中。記程知遠近,分境界西東。倦客似浮梗,輕鞍像離開鴻。平時習慣相遇,轉慚愧坐禪翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考