冬至夜饮 冬至夜飲

dōng zhì yè yǐn

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì帟yì排pái银yín烛zhú，金jīn炉lú飘piāo篆zhuàn香xiāng。

人rén情qíng感gǎn佳jiā节jié，天tiān气qì踏tà新xīn阳yáng。

醉zuì怯qiè醇chún醪láo酒jiǔ，寒hán知zhī碧bì瓦wǎ霜shuāng。

明míng朝cháo指zhǐ天tiān阙quē，万wàn寿shòu献xiàn君jūn王wáng。

翠帟排银烛，金炉飘篆香。

人情感佳节，天气踏新阳。

醉怯醇醪酒，寒知碧瓦霜。

明朝指天阙，万寿献君王。

翠帟排銀燭，金爐飄篆香。

人情感佳節，天氣踏新陽。

醉怯醇醪酒，寒知碧瓦霜。

明朝指天闕，萬壽獻君王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠帐子排银烛，金炉飘篆香。人情感佳节，天气踏新阳。醉胆怯醇酒，寒知道绿色瓦霜。明天指着天阙，万寿献给君王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠帳子排銀燭，金爐飄篆香。人情感佳節，天氣踏新陽。醉膽怯醇酒，寒知道綠色瓦霜。明天指着天闕，萬壽獻給君王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠帟：翠绿色的帷幕；排银烛：点亮银烛；金炉：黄金打造的香炉；飘篆香：香烟缭绕；佳节：重要的节日；踏新阳：迎接新的一年；醇醪酒：醇厚的酒；碧瓦：绿色的瓦片；霜：霜冻；天阙：宫殿；万寿：长寿；君王：皇帝。翠帟：翠綠色的帷幕；排銀燭：點亮銀燭；金爐：黃金打造的香爐；飄篆香：香菸繚繞；佳節：重要的節日；踏新陽：迎接新的一年；醇醪酒：醇厚的酒；碧瓦：綠色的瓦片；霜：霜凍；天闕：宮殿；萬壽：長壽；君王：皇帝。

赏析

翡翠帐子排银烛，金炉飘篆香。人情感佳节，天气踏新阳。醉胆怯醇酒，寒知道绿色瓦霜。明天指着天阙，万寿献给君王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠帳子排銀燭，金爐飄篆香。人情感佳節，天氣踏新陽。醉膽怯醇酒，寒知道綠色瓦霜。明天指着天闕，萬壽獻給君王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表