答李景文见寄 答李景文見寄

dá lǐ jǐng wén jiàn jì

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn沙shā会huì面miàn慰wèi飘piāo蓬péng，况kuàng得dé连lián朝cháo笑xiào语yǔ商shāng。

纵zòng饮yǐn不bù知zhī明míng月yuè堕duò，纳nà凉liáng尤yóu爱ài小xiǎo轩xuān东dōng。

邮yóu亭tíng送sòng别bié凄qī凉liáng后hòu，江jiāng郭guō凭píng栏lán怅chàng望wàng中zhōng。

两liǎng幅fú新xīn诗shī尤yóu逡qūn迈mài，泠líng然rán醒xǐng我wǒ以yǐ清qīng风fēng。

金沙会面慰飘蓬，况得连朝笑语商。

纵饮不知明月堕，纳凉尤爱小轩东。

邮亭送别凄凉后，江郭凭栏怅望中。

两幅新诗尤逡迈，泠然醒我以清风。

金沙會面慰飄蓬，況得連朝笑語商。

縱飲不知明月墮，納涼尤愛小軒東。

郵亭送別淒涼後，江郭憑欄悵望中。

兩幅新詩尤逡邁，泠然醒我以清風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金沙会面安慰飘蓬，何况得连朝笑对商。放纵饮酒不知道第二个堕落，纳凉特别喜欢小轩东。邮亭送别凄凉之后，江郭凭栏怅望中。两幅新诗更能超越，轻盈醒我去清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金沙會面安慰飄蓬，何況得連朝笑對商。放縱飲酒不知道第二個墮落，納涼特別喜歡小軒東。郵亭送別淒涼之後，江郭憑欄悵望中。兩幅新詩更能超越，輕盈醒我去清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金沙会面慰飘蓬：在金沙之地与友人相聚，慰藉了漂泊的孤独。况得连朝笑语商：何况连续几天都能欢声笑语地交谈。纵饮不知明月堕：畅饮之间不知明月已落下。纳凉尤爱小轩东：尤其喜欢在小轩的东边纳凉。邮亭送别凄凉后：在邮亭送别后感到凄凉。江郭凭栏怅望中：在江边城郭凭栏远望时感到惆怅。两幅新诗尤逡迈：两首新诗尤其令人踌躇满志。泠然醒我以清风：清风使我清醒。金沙會面慰飄蓬：在金沙之地與友人相聚，慰藉了漂泊的孤獨。況得連朝笑語商：何況連續幾天都能歡聲笑語地交談。縱飲不知明月墮：暢飲之間不知明月已落下。納涼尤愛小軒東：尤其喜歡在小軒的東邊納涼。郵亭送別淒涼後：在郵亭送別後感到淒涼。江郭憑欄悵望中：在江邊城郭憑欄遠望時感到惆悵。兩幅新詩尤逡邁：兩首新詩尤其令人躊躇滿志。泠然醒我以清風：清風使我清醒。

赏析

金沙会面安慰飘蓬，何况得连朝笑对商。放纵饮酒不知道第二个堕落，纳凉特别喜欢小轩东。邮亭送别凄凉之后，江郭凭栏怅望中。两幅新诗更能超越，轻盈醒我去清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金沙會面安慰飄蓬，何況得連朝笑對商。放縱飲酒不知道第二個墮落，納涼特別喜歡小軒東。郵亭送別淒涼之後，江郭憑欄悵望中。兩幅新詩更能超越，輕盈醒我去清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表