次韵宋履中兄弟九日诗 次韻宋履中兄弟九日詩

cì yùn sòng lǚ zhōng xiōng dì jiǔ rì shī

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo知zhī把bǎ酒jiǔ对duì重zhòng阳yáng，檐yán外wài秋qiū声shēng叶yè半bàn黄huáng。

落luò幔màn想xiǎng当dāng追zhuī故gù事shì，披pī襟jīn仍réng喜xǐ得dé新xīn凉liáng。

自zì邻lín僻pì处chù真zhēn匏páo系xì，只zhǐ羡xiàn清qīng吟yín属shǔ雁yàn行xíng。

闻wén说shuō家jiā槛kǎn增zēng壮zhuàng丽lì，落luò成chéng应yīng许xǔ到dào华huá堂táng。

遥知把酒对重阳，檐外秋声叶半黄。

落幔想当追故事，披襟仍喜得新凉。

自邻僻处真匏系，只羡清吟属雁行。

闻说家槛增壮丽，落成应许到华堂。

遙知把酒對重陽，檐外秋聲葉半黃。

落幔想當追故事，披襟仍喜得新涼。

自鄰僻處真匏繫，只羨清吟屬雁行。

聞說家檻增壯麗，落成應許到華堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥知把酒对重阳，檐外秋声叶半黄。落慢想来追故事，敞开衣襟仍然高兴得新凉。从邻居偏僻处真匏系，只羡清吟属于先锋。一听家门槛增加壮丽，落成应允许到华堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙知把酒對重陽，檐外秋聲葉半黃。落慢想來追故事，敞開衣襟仍然高興得新涼。從鄰居偏僻處真匏繫，只羨清吟屬於先鋒。一聽家門檻增加壯麗，落成應允許到華堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了重阳节时诗人思念家乡和亲人的情感。‘把酒对重阳’指在重阳节饮酒庆祝，‘檐外秋声叶半黄’描绘了秋天的景象。‘落幔’指放下窗帘，‘披襟’指敞开衣襟，表达诗人对凉爽秋天的喜爱。‘自邻僻处真匏系’中的‘匏’指葫芦，比喻自己身处偏僻之地，‘清吟属雁行’形容诗人向往文人的高雅生活。最后两句表达了诗人对家中的变化和新建房屋的期待。此詩描繪了重陽節時詩人思念家鄉和親人的情感。‘把酒對重陽’指在重陽節飲酒慶祝，‘檐外秋聲葉半黃’描繪了秋天的景象。‘落幔’指放下窗簾，‘披襟’指敞開衣襟，表達詩人對涼爽秋天的喜愛。‘自鄰僻處真匏繫’中的‘匏’指葫蘆，比喻自己身處偏僻之地，‘清吟屬雁行’形容詩人嚮往文人的高雅生活。最後兩句表達了詩人對家中的變化和新建房屋的期待。

赏析

遥知把酒对重阳，檐外秋声叶半黄。落慢想来追故事，敞开衣襟仍然高兴得新凉。从邻居偏僻处真匏系，只羡清吟属于先锋。一听家门槛增加壮丽，落成应允许到华堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙知把酒對重陽，檐外秋聲葉半黃。落慢想來追故事，敞開衣襟仍然高興得新涼。從鄰居偏僻處真匏繫，只羨清吟屬於先鋒。一聽家門檻增加壯麗，落成應允許到華堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表