次韵马中玉春日偶成 次韻馬中玉春日偶成

cì yùn mǎ zhōng yù chūn rì ǒu chéng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng都dōu久jiǔ客kè忆yì归guī频pín，准zhǔn拟nǐ江jiāng南nán看kàn早zǎo春chūn。

多duō病bìng余yú生shēng万wàn事shì已yǐ，起qǐ惊jīng芳fāng意yì一yī番fān新xīn。

东dōng湖hú水shuǐ满mǎn鱼yú应yīng乐lè，南nán浦pǔ波bō明míng柳liǔ自zì匀yún。

玉yù脸liǎn芙fú蕖qú容róng易yì得dé，要yào须xū叮dīng嘱zhǔ养yǎng花huā人rén。

京都久客忆归频，准拟江南看早春。

多病余生万事已，起惊芳意一番新。

东湖水满鱼应乐，南浦波明柳自匀。

玉脸芙蕖容易得，要须叮嘱养花人。

京都久客憶歸頻，準擬江南看早春。

多病餘生萬事已，起驚芳意一番新。

東湖水滿魚應樂，南浦波明柳自勻。

玉臉芙蕖容易得，要須叮囑養花人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城久客忆归频繁，准备江南看早春。多病多生万事已，起惊芳意一番新。东湖水满鱼应快乐，南浦波明柳从均匀。玉脸芙蕖容易得，要叮嘱养花人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城久客憶歸頻繁，準備江南看早春。多病多生萬事已，起驚芳意一番新。東湖水滿魚應快樂，南浦波明柳從均勻。玉臉芙蕖容易得，要叮囑養花人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京都久客忆归频：在京都做客已经很久，频繁地想起归乡。准拟江南看早春：原本计划去江南欣赏早春的美景。多病余生万事已：身患多种疾病，余生中所剩无几，万事都已不再重要。起惊芳意一番新：却意外地被春天的美景所惊动，感到一种新鲜的感觉。东湖水满鱼应乐，南浦波明柳自匀：东湖的水满了，鱼儿应该很快乐；南浦的波浪明亮，柳树自然显得整齐。玉脸芙蕖容易得，要须叮嘱养花人：玉脸般的荷花很容易得到，但是需要叮嘱养护它的人。京都久客憶歸頻：在京都做客已經很久，頻繁地想起歸鄉。準擬江南看早春：原本計劃去江南欣賞早春的美景。多病餘生萬事已：身患多種疾病，餘生中所剩無幾，萬事都已不再重要。起驚芳意一番新：卻意外地被春天的美景所驚動，感到一種新鮮的感覺。東湖水滿魚應樂，南浦波明柳自勻：東湖的水滿了，魚兒應該很快樂；南浦的波浪明亮，柳樹自然顯得整齊。玉臉芙蕖容易得，要須叮囑養花人：玉臉般的荷花很容易得到，但是需要叮囑養護它的人。

赏析

京城久客忆归频繁，准备江南看早春。多病多生万事已，起惊芳意一番新。东湖水满鱼应快乐，南浦波明柳从均匀。玉脸芙蕖容易得，要叮嘱养花人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城久客憶歸頻繁，準備江南看早春。多病多生萬事已，起驚芳意一番新。東湖水滿魚應快樂，南浦波明柳從均勻。玉臉芙蕖容易得，要叮囑養花人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表