次韵和王敏仲望祝融峰四首 次韻和王敏仲望祝融峯四首

cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

僧sēng居jū晓xiǎo看kàn一yī峰fēng青qīng，迥jiǒng绝jué织zhī尘chén点diǎn画huà屏píng。

会huì有yǒu片piàn云yún来lái触chù石shí，江jiāng湖hú三sān日rì雨yǔ冥míng冥míng。

僧居晓看一峰青，迥绝织尘点画屏。

会有片云来触石，江湖三日雨冥冥。

僧居曉看一峯青，迥絕織塵點畫屏。

會有片雲來觸石，江湖三日雨冥冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧人在晓看一座山峰青，尉迟迥绝纺织灰尘点缀屏风。会有一片云彩来触石，江湖黑暗三日雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧人在曉看一座山峯青，尉遲迥絕紡織灰塵點綴屏風。會有一片雲彩來觸石，江湖黑暗三日雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 僧居：指寺庙。晓：早晨。一峰青：指祝融峰，因其山顶终年云雾缭绕，远看如同青山。迥绝：高远，绝妙。织尘：指尘世，繁华喧嚣。点画屏：形容山峰如同一幅画。2. 会：有时。片云：指一小片云彩。触石：碰到石头。江湖：这里指广大地域。冥冥：模糊不清的样子。1. 僧居：指寺廟。曉：早晨。一峯青：指祝融峯，因其山頂終年雲霧繚繞，遠看如同青山。迥絕：高遠，絕妙。織塵：指塵世，繁華喧囂。點畫屏：形容山峯如同一幅畫。2. 會：有時。片雲：指一小片雲彩。觸石：碰到石頭。江湖：這裏指廣大地域。冥冥：模糊不清的樣子。

赏析

僧人在晓看一座山峰青，尉迟迥绝纺织灰尘点缀屏风。会有一片云彩来触石，江湖黑暗三日雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧人在曉看一座山峯青，尉遲迥絕紡織灰塵點綴屏風。會有一片雲彩來觸石，江湖黑暗三日雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表