次韵和欧勉甫见送 次韻和歐勉甫見送

cì yùn hé ōu miǎn fǔ jiàn sòng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

抱bào关guān委wěi吏lì可kě忘wàng年nián，而ér况kuàng吾wú从cóng志zhì圣shèng贤xián。

策cè马mǎ渐jiàn随suí南nán去qù雁yàn，寄jì声shēng应yīng有yǒu北běi归guī船chuán。

无wú情qíng尺chǐ水shuǐ犹yóu能néng鉴jiàn，有yǒu志zhì精jīng金jīn尚shàng可kě镌juān。

愿yuàn以yǐ此cǐ心xīn推tuī一yī邑yì，他tā时shí不bù负fù赠zèng行xíng篇piān。

抱关委吏可忘年，而况吾从志圣贤。

策马渐随南去雁，寄声应有北归船。

无情尺水犹能鉴，有志精金尚可镌。

愿以此心推一邑，他时不负赠行篇。

抱關委吏可忘年，而況吾從志聖賢。

策馬漸隨南去雁，寄聲應有北歸船。

無情尺水猶能鑑，有志精金尚可鐫。

願以此心推一邑，他時不負贈行篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱关委任官吏不能忘记年，何况我在志圣贤。策马逐渐随南去雁，寄音乐应该有北归船。无情尺水也能借鉴，有志精金还可以刻。希望用这心推一个，其他时间不辜负送行篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱關委任官吏不能忘記年，何況我在志聖賢。策馬逐漸隨南去雁，寄音樂應該有北歸船。無情尺水也能借鑑，有志精金還可以刻。希望用這心推一個，其他時間不辜負送行篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到抱关委吏忘年，意味着在为官职中不受年龄限制。志圣贤表达了诗人对追求圣贤之道的向往。策马随南去雁、寄声北归船描绘了诗人与友人分别的场景。尺水能鉴、精金可镌比喻只要有志，就能达到高远的目标。愿以此心推一邑，表达诗人希望将这种精神推广到治理一方。赠行篇则是送别诗中的常见元素。詩中提到抱關委吏忘年，意味着在爲官職中不受年齡限制。志聖賢表達了詩人對追求聖賢之道的嚮往。策馬隨南去雁、寄聲北歸船描繪了詩人與友人分別的場景。尺水能鑑、精金可鐫比喻只要有志，就能達到高遠的目標。願以此心推一邑，表達詩人希望將這種精神推廣到治理一方。贈行篇則是送別詩中的常見元素。

赏析

抱关委任官吏不能忘记年，何况我在志圣贤。策马逐渐随南去雁，寄音乐应该有北归船。无情尺水也能借鉴，有志精金还可以刻。希望用这心推一个，其他时间不辜负送行篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱關委任官吏不能忘記年，何況我在志聖賢。策馬逐漸隨南去雁，寄音樂應該有北歸船。無情尺水也能借鑑，有志精金還可以刻。希望用這心推一個，其他時間不辜負送行篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表