辞二妃庙 辭二妃廟

cí èr fēi miào

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

盘pán空kōng鸟niǎo鹊què噪zào丛cóng祠cí，船chuán上shàng行xíng人rén半bàn起qǐ时shí。

残cán月yuè朦méng朦méng倾qīng岛dǎo屿yǔ，南nán风fēng袅niǎo袅niǎo透tòu旌jīng旗qí。

开kāi帆fān便biàn俗sú日rì千qiān里lǐ，别bié庙miào仍réng浇jiāo酒jiǔ一yī卮zhī。

岸àn芷zhǐ洲zhōu兰lán俱jù可kě荐jiàn，新xīn声shēng翻fān入rù九jiǔ歌gē词cí。

盘空鸟鹊噪丛祠，船上行人半起时。

残月朦朦倾岛屿，南风袅袅透旌旗。

开帆便俗日千里，别庙仍浇酒一卮。

岸芷洲兰俱可荐，新声翻入九歌词。

盤空鳥鵲噪叢祠，船上行人半起時。

殘月朦朦傾島嶼，南風嫋嫋透旌旗。

開帆便俗日千里，別廟仍澆酒一卮。

岸芷洲蘭俱可薦，新聲翻入九歌詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盘旋在空中鸟鹊呐喊丛祠，船上的行人半起床时。残月措辞措辞倾岛屿，南风吹拂透旗帜。开帆就民俗日千里，别庙仍然浇一杯酒。岸芷兰都可以推荐。，新翻入《九歌》词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤旋在空中鳥鵲吶喊叢祠，船上的行人半起牀時。殘月措辭措辭傾島嶼，南風吹拂透旗幟。開帆就民俗日千里，別廟仍然澆一杯酒。岸芷蘭都可以推薦。，新翻入《九歌》詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盘空：指天空高远；鸟鹊：乌鸦和喜鹊；噪：鸣叫；丛祠：众多的祠堂；行人：过往的行人；残月：残缺的月亮；朦朦：模糊不清；岛屿：岛屿；南风：南方的风；袅袅：轻轻摇曳的样子；旌旗：旗帜；开帆：扬帆起航；俗：通常；日千里：一天可以行驶千里；别庙：远离的庙宇；浇酒：倒酒；岸芷洲兰：岸边的香草和兰花；可荐：可以用来祭拜；新声：新的歌声；九歌词：古代祭祀时用的歌词。盤空：指天空高遠；鳥鵲：烏鴉和喜鵲；噪：鳴叫；叢祠：衆多的祠堂；行人：過往的行人；殘月：殘缺的月亮；朦朦：模糊不清；島嶼：島嶼；南風：南方的風；嫋嫋：輕輕搖曳的樣子；旌旗：旗幟；開帆：揚帆起航；俗：通常；日千里：一天可以行駛千里；別廟：遠離的廟宇；澆酒：倒酒；岸芷洲蘭：岸邊的香草和蘭花；可薦：可以用來祭拜；新聲：新的歌聲；九歌詞：古代祭祀時用的歌詞。

赏析

盘旋在空中鸟鹊呐喊丛祠，船上的行人半起床时。残月措辞措辞倾岛屿，南风吹拂透旗帜。开帆就民俗日千里，别庙仍然浇一杯酒。岸芷兰都可以推荐。，新翻入《九歌》词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤旋在空中鳥鵲吶喊叢祠，船上的行人半起牀時。殘月措辭措辭傾島嶼，南風吹拂透旗幟。開帆就民俗日千里，別廟仍然澆一杯酒。岸芷蘭都可以推薦。，新翻入《九歌》詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表