陈用之学士挽词二首 陳用之學士輓詞二首

chén yòng zhī xué shì wǎn cí èr shǒu

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo疾jí谓wèi可kě起qǐ，期qī人rén今jīn则zé亡wáng。

溪xī山shān迷mí故gù国guó，妻qī子zi寄jì他tā乡xiāng。

馆guǎn阁gé应yīng留liú像xiàng，朝cháo廷tíng为wèi给gěi丧sàng。

荣róng华huá虽suī不bù满mǎn，尚shàng胜shèng贾jiǎ司sī仓cāng。

小疾谓可起，期人今则亡。

溪山迷故国，妻子寄他乡。

馆阁应留像，朝廷为给丧。

荣华虽不满，尚胜贾司仓。

小疾謂可起，期人今則亡。

溪山迷故國，妻子寄他鄉。

館閣應留像，朝廷爲給喪。

榮華雖不滿，尚勝賈司倉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小毛病是可以起，一个人现在就死。溪山迷所以国家，妻子在他乡。馆阁应留像，朝廷为给丧。开花虽不满，还胜贾司仓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小毛病是可以起，一個人現在就死。溪山迷所以國家，妻子在他鄉。館閣應留像，朝廷爲給喪。開花雖不滿，還勝賈司倉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对陈用之学士的哀悼之情。'小疾谓可起'指陈学士原本只是小病，但最终却不幸去世。'溪山迷故国，妻子寄他乡'描绘了陈学士去世后，家人流离失所的凄凉景象。'馆阁应留像，朝廷为给丧'说明陈学士在朝廷中有很高的地位，其去世后，朝廷为其举行了丧礼。'荣华虽不满，尚胜贾司仓'则是诗人对陈学士的赞誉，认为他虽然未能达到极致的荣华，但比起那些贪图小利的官员，仍要胜出一筹。詩中表達了詩人對陳用之學士的哀悼之情。'小疾謂可起'指陳學士原本只是小病，但最終卻不幸去世。'溪山迷故國，妻子寄他鄉'描繪了陳學士去世後，家人流離失所的淒涼景象。'館閣應留像，朝廷爲給喪'說明陳學士在朝廷中有很高的地位，其去世後，朝廷爲其舉行了喪禮。'榮華雖不滿，尚勝賈司倉'則是詩人對陳學士的讚譽，認爲他雖然未能達到極致的榮華，但比起那些貪圖小利的官員，仍要勝出一籌。

赏析

小毛病是可以起，一个人现在就死。溪山迷所以国家，妻子在他乡。馆阁应留像，朝廷为给丧。开花虽不满，还胜贾司仓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小毛病是可以起，一個人現在就死。溪山迷所以國家，妻子在他鄉。館閣應留像，朝廷爲給喪。開花雖不滿，還勝賈司倉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表