长芦五绝句 長蘆五絕句

zhǎng lú wǔ jué jù

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú楚chǔ中zhōng间jiān天tiān杳yǎo茫máng，愁chóu霖lín倾qīng卷juǎn水shuǐ洋yáng洋yáng。

千qiān帆fān渡dù口kǒu低dī鹏péng翼yì，海hǎi阔kuò风fēng微wēi不bù敢gǎn翔xiáng。

吴楚中间天杳茫，愁霖倾卷水洋洋。

千帆渡口低鹏翼，海阔风微不敢翔。

吳楚中間天杳茫，愁霖傾卷水洋洋。

千帆渡口低鵬翼，海闊風微不敢翔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴、楚七国中间天空杳茫茫，愁连续倒卷水洋洋。千帆渡口低鹏翼，海宽风微不敢飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、楚七國中間天空杳茫茫，愁連續倒卷水洋洋。千帆渡口低鵬翼，海寬風微不敢飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了吴楚之地天空遥远、愁云笼罩，连绵大雨使得江水波涛汹涌。‘千帆渡口低鹏翼’形容船只众多，帆影低垂，如同大鸟展翅低飞。‘海阔风微不敢翔’表达了海天辽阔，风势轻微，连大鸟都不敢高飞的意境。全诗借景抒情，表达了诗人内心的忧愁与无奈。此詩描繪了吳楚之地天空遙遠、愁雲籠罩，連綿大雨使得江水波濤洶湧。‘千帆渡口低鵬翼’形容船隻衆多，帆影低垂，如同大鳥展翅低飛。‘海闊風微不敢翔’表達了海天遼闊，風勢輕微，連大鳥都不敢高飛的意境。全詩借景抒情，表達了詩人內心的憂愁與無奈。

赏析

吴、楚七国中间天空杳茫茫，愁连续倒卷水洋洋。千帆渡口低鹏翼，海宽风微不敢飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、楚七國中間天空杳茫茫，愁連續倒卷水洋洋。千帆渡口低鵬翼，海寬風微不敢飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表