长芦五绝句 長蘆五絕句

zhǎng lú wǔ jué jù

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù尽jǐn江jiāng湾wān伴bàn侣lǚ船chuán，整zhěng帆fān徐xú出chū浦pǔ沙shā边biān。

风fēng涛tāo沃wò日rì心xīn弥mí壮zhuàng，老lǎo矣yǐ无wú因yīn似shì昔xī年nián。

去尽江湾伴侣船，整帆徐出浦沙边。

风涛沃日心弥壮，老矣无因似昔年。

去盡江灣伴侶船，整帆徐出浦沙邊。

風濤沃日心彌壯，老矣無因似昔年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去尽长江湾伴侣船，整帆慢慢出浦沙边。风浪沃天心更加强壮，老了没有机会像当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去盡長江灣伴侶船，整帆慢慢出浦沙邊。風浪沃天心更加強壯，老了沒有機會像當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人乘船远行的情景，‘去尽江湾伴侣船’表达了诗人离别友人的感伤，‘整帆徐出浦沙边’描绘了船只缓缓离岸的景象。‘风涛沃日心弥壮’形容了风浪中的坚定与豪迈，‘老矣无因似昔年’则流露出诗人对往昔岁月的怀念和岁月流逝的感慨。此詩描寫了詩人乘船遠行的情景，‘去盡江灣伴侶船’表達了詩人離別友人的感傷，‘整帆徐出浦沙邊’描繪了船隻緩緩離岸的景象。‘風濤沃日心彌壯’形容了風浪中的堅定與豪邁，‘老矣無因似昔年’則流露出詩人對往昔歲月的懷念和歲月流逝的感慨。

赏析

去尽长江湾伴侣船，整帆慢慢出浦沙边。风浪沃天心更加强壮，老了没有机会像当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去盡長江灣伴侶船，整帆慢慢出浦沙邊。風浪沃天心更加強壯，老了沒有機會像當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表