曹家巷税居三咏·小槐 曹家巷稅居三詠·小槐
合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。
主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时。
合抱庭槐已是奇,何年春色長孫枝。
主張莫使隨薪槱,會見繁柯偃蓋時。
分享
译文
合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。主张没有使随薪槱燎,会出现很多柯偃盖时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合抱庭槐已是奇,何年春色長孫枝。主張沒有使隨薪槱燎,會出現很多柯偃蓋時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
合抱:指树干粗壮。春色:春天的景色。主张:主张或希望。随薪槱:随着砍伐。繁柯:茂密的枝叶。偃盖:倒下的树盖。整句诗的意思是:庭院里的槐树粗壮得抱不过来,是何年春天,嫩芽长出了长长的枝条。希望不要让它随着砍伐而死去,总有一天会见到茂密的枝叶形成树盖。合抱:指樹幹粗壯。春色:春天的景色。主張:主張或希望。隨薪槱:隨着砍伐。繁柯:茂密的枝葉。偃蓋:倒下的樹蓋。整句詩的意思是:庭院裏的槐樹粗壯得抱不過來,是何年春天,嫩芽長出了長長的枝條。希望不要讓它隨着砍伐而死去,總有一天會見到茂密的枝葉形成樹蓋。
赏析
合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。主张没有使随薪槱燎,会出现很多柯偃盖时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合抱庭槐已是奇,何年春色長孫枝。主張沒有使隨薪槱燎,會出現很多柯偃蓋時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考