蔡州三首 蔡州三首
狂霖山群山，夜半击堤口。
水横溢陵阿，余波犹怒吼。
东村五百户，一塌如摧朽。
硉兀声如雷，牛马不及走。
壮者上枝柯，幼子浮罂缶。
惊逐吞天澜，儿犹闯其母。
旁人避形迹，睨视谁敢救。
冻馁何足言，余生岂能久。
人云淮西水，如此昔未有。
我生真厄穷，出与此灾偶。
晨兴得枯槎，泛若上牛斗。
独济恐难安，人危敢援手。
狂霖山羣山，夜半擊堤口。
水橫溢陵阿，餘波猶怒吼。
東村五百戶，一塌如摧朽。
硉兀聲如雷，牛馬不及走。
壯者上枝柯，幼子浮罌缶。
驚逐吞天瀾，兒猶闖其母。
旁人避形跡，睨視誰敢救。
凍餒何足言，餘生豈能久。
人云淮西水，如此昔未有。
我生真厄窮，出與此災偶。
晨興得枯槎，泛若上牛鬥。
獨濟恐難安，人危敢援手。
分享
译文
狂水山群山，半夜打堤口。水泛滥陵阿，余波仍然怒吼。东村五百户，一塌如同摧枯拉朽。硉兀声如雷，牛马不及逃走。强壮的树枝上，小儿子浮罂缶。惊驱逐吞天澜，我还听他的母亲。旁人避开迹象，看一看谁敢救。冻饿什么说，我生怎么能长久。人说淮西水，这样过去没有发生。我生真穷困，从与这个发生偶然。早起得枯枝，在像上牛斗。独自渡过恐怕难以安，人会不敢伸手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂水山羣山，半夜打堤口。水氾濫陵阿，餘波仍然怒吼。東村五百戶，一塌如同摧枯拉朽。硉兀聲如雷，牛馬不及逃走。強壯的樹枝上，小兒子浮罌缶。驚驅逐吞天瀾，我還聽他的母親。旁人避開跡象，看一看誰敢救。凍餓什麼說，我生怎麼能長久。人說淮西水，這樣過去沒有發生。我生真窮困，從與這個發生偶然。早起得枯枝，在像上牛鬥。獨自渡過恐怕難以安，人會不敢伸手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
狂霖：暴雨。山群山：山峦。夜半：半夜。击堤口：冲击堤坝。陵阿：山陵。余波：波涛。怒吼：咆哮。东村：东方的村庄。五百户：五百户人家。摧朽：摧毁。硉兀：形容声音巨大。牛马不及走：连牛马都跑不过。枝柯：树枝。浮罂缶：漂浮在罂缶中。吞天澜：吞噬天际的波涛。儿犹闯其母：孩子们还冲向自己的母亲。旁人避形迹：旁人避开危险的样子。冻馁：寒冷饥饿。淮西水：淮西的水域。昔未有：以前未曾有过。厄穷：困苦贫穷。出与此灾偶：遭遇这样的灾难。枯槎：枯死的树枝。泛若上牛斗：漂浮如同牛斗星。独济：独自渡过。人危敢援手：人在危难中不敢伸出援手。狂霖：暴雨。山羣山：山巒。夜半：半夜。擊堤口：衝擊堤壩。陵阿：山陵。餘波：波濤。怒吼：咆哮。東村：東方的村莊。五百戶：五百戶人家。摧朽：摧毀。硉兀：形容聲音巨大。牛馬不及走：連牛馬都跑不過。枝柯：樹枝。浮罌缶：漂浮在罌缶中。吞天瀾：吞噬天際的波濤。兒猶闖其母：孩子們還衝向自己的母親。旁人避形跡：旁人避開危險的樣子。凍餒：寒冷飢餓。淮西水：淮西的水域。昔未有：以前未曾有過。厄窮：困苦貧窮。出與此災偶：遭遇這樣的災難。枯槎：枯死的樹枝。泛若上牛鬥：漂浮如同牛鬥星。獨濟：獨自渡過。人危敢援手：人在危難中不敢伸出援手。
赏析
狂水山群山，半夜打堤口。水泛滥陵阿，余波仍然怒吼。东村五百户，一塌如同摧枯拉朽。硉兀声如雷，牛马不及逃走。强壮的树枝上，小儿子浮罂缶。惊驱逐吞天澜，我还听他的母亲。旁人避开迹象，看一看谁敢救。冻饿什么说，我生怎么能长久。人说淮西水，这样过去没有发生。我生真穷困，从与这个发生偶然。早起得枯枝，在像上牛斗。独自渡过恐怕难以安，人会不敢伸手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂水山羣山，半夜打堤口。水氾濫陵阿，餘波仍然怒吼。東村五百戶，一塌如同摧枯拉朽。硉兀聲如雷，牛馬不及逃走。強壯的樹枝上，小兒子浮罌缶。驚驅逐吞天瀾，我還聽他的母親。旁人避開跡象，看一看誰敢救。凍餓什麼說，我生怎麼能長久。人說淮西水，這樣過去沒有發生。我生真窮困，從與這個發生偶然。早起得枯枝，在像上牛鬥。獨自渡過恐怕難以安，人會不敢伸手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考