宝丰仓秋纳三首 寶豐倉秋納三首
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。
彩籌森列羽門兵,袞袞招呼不斷聲。
歲計自當平鬥甬,年豐今況有坻京。
爭先雜沓人何冗,應物逍遙我自清。
白日漸斜亭廡靜,卻臨湘水笑塵纓。
分享
译文
彩筹森然排列羽门兵,滔滔不绝招呼不断声。岁计会自动平斗柄,丰收年现在现在有低京。争先杂人什么多余,应物逍遥我自清。白日渐斜亭廊静,却濒临湘水笑尘缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩籌森然排列羽門兵,滔滔不絕招呼不斷聲。歲計會自動平斗柄,豐收年現在現在有低京。爭先雜人什麼多餘,應物逍遙我自清。白日漸斜亭廊靜,卻瀕臨湘水笑塵纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋收时节宝丰仓的繁忙景象。‘彩筹’指五彩的竹筹,‘森列’表示排列整齐,‘羽门兵’指守卫仓库的士兵。‘衮衮’形容众多,‘招呼’指迎接。‘岁计’指一年的收成,‘平斗甬’指用斗量粮食,‘年丰’指丰收的年份,‘坻京’指堆积如京的山。‘争先杂沓’形容人们忙碌拥挤,‘应物逍遥’表示顺应自然,悠然自得。‘白日渐斜’指太阳逐渐西斜,‘亭庑’指亭台楼阁,‘却临湘水’指回头看向湘江,‘笑尘缨’指笑对尘世的纷扰。這首詩描繪了秋收時節寶豐倉的繁忙景象。‘彩籌’指五彩的竹籌,‘森列’表示排列整齊,‘羽門兵’指守衛倉庫的士兵。‘袞袞’形容衆多,‘招呼’指迎接。‘歲計’指一年的收成,‘平鬥甬’指用斗量糧食,‘年豐’指豐收的年份,‘坻京’指堆積如京的山。‘爭先雜沓’形容人們忙碌擁擠,‘應物逍遙’表示順應自然,悠然自得。‘白日漸斜’指太陽逐漸西斜,‘亭廡’指亭臺樓閣,‘卻臨湘水’指回頭看向湘江,‘笑塵纓’指笑對塵世的紛擾。
赏析
彩筹森然排列羽门兵,滔滔不绝招呼不断声。岁计会自动平斗柄,丰收年现在现在有低京。争先杂人什么多余,应物逍遥我自清。白日渐斜亭廊静,却濒临湘水笑尘缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩籌森然排列羽門兵,滔滔不絕招呼不斷聲。歲計會自動平斗柄,豐收年現在現在有低京。爭先雜人什麼多餘,應物逍遙我自清。白日漸斜亭廊靜,卻瀕臨湘水笑塵纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考