板桥辞太母灵轝三首 板橋辭太母靈轝三首
郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌。
西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波。
鬱郁陵臺瑞氣多,短簫聲裂想悲歌。
西郊淚盡身先返,唯有心隨洛水波。
分享
译文
郁陵台瑞气增多,短箫声裂想悲歌。西郊泪尽自己先回,只有心随洛水波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱陵臺瑞氣增多,短簫聲裂想悲歌。西郊淚儘自己先回,只有心隨洛水波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郁郁:形容树木茂盛的样子。陵台:古代帝王陵墓上的高台。瑞气:吉祥的云气。短箫:一种管乐器。西郊:指京城西郊。泪尽:泪水流尽。身先返:身体先行返回。心随洛水波:心随洛水波涛流动,表达了对母亲的深切思念。鬱郁:形容樹木茂盛的樣子。陵臺:古代帝王陵墓上的高臺。瑞氣:吉祥的雲氣。短簫:一種管樂器。西郊:指京城西郊。淚盡:淚水流盡。身先返:身體先行返回。心隨洛水波:心隨洛水波濤流動,表達了對母親的深切思念。
赏析
郁陵台瑞气增多,短箫声裂想悲歌。西郊泪尽自己先回,只有心随洛水波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱陵臺瑞氣增多,短簫聲裂想悲歌。西郊淚儘自己先回,只有心隨洛水波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考