白公草堂 白公草堂
朝贵偶谪宦，郡侯真好贤。
吏事不到门，身与白云闲。
堂下有流水，堂前俱青山。
时携孟光来，冷语夕阳间。
登览兴已尽，浩然亦俱还。
颇竹沉湘人，戚戚多愁颜。
朝貴偶謫宦，郡侯真好賢。
吏事不到門，身與白雲閒。
堂下有流水，堂前俱青山。
時攜孟光來，冷語夕陽間。
登覽興已盡，浩然亦俱還。
頗竹沉湘人，慼慼多愁顏。
分享
译文
朝廷显贵偶然谪宦，郡侯真喜欢贤。吏事不到门，身体与白云闲。堂下有流动的水，堂前都青山。时带着孟光来，冷对太阳之间。登览发完了，浩然也都回。很竹沉湘人，戚戚愁颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷顯貴偶然謫宦，郡侯真喜歡賢。吏事不到門，身體與白雲閒。堂下有流動的水，堂前都青山。時帶着孟光來，冷對太陽之間。登覽發完了，浩然也都回。很竹沉湘人，慼慼愁顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朝贵偶谪宦：朝廷显贵偶尔被贬谪为官。郡侯真好贤：郡守非常喜爱有才能的人。吏事不到门：官府的事务不到门口。身与白云闲：身体仿佛与白云一样闲适。堂下有流水，堂前俱青山：堂下有流水潺潺，堂前全是青山。时携孟光来，冷语夕阳间：时常带着妻子孟光来此，在夕阳下交谈。登览兴已尽，浩然亦俱还：登高远望的兴致已经尽了，浩然之气也随着回来了。颇竹沉湘人，戚戚多愁颜：像竹子一样沉静的湘人，常常愁眉苦脸。朝貴偶謫宦：朝廷顯貴偶爾被貶謫爲官。郡侯真好賢：郡守非常喜愛有才能的人。吏事不到門：官府的事務不到門口。身與白雲閒：身體彷彿與白雲一樣閒適。堂下有流水，堂前俱青山：堂下有流水潺潺，堂前全是青山。時攜孟光來，冷語夕陽間：時常帶着妻子孟光來此，在夕陽下交談。登覽興已盡，浩然亦俱還：登高遠望的興致已經盡了，浩然之氣也隨着回來了。頗竹沉湘人，慼慼多愁顏：像竹子一樣沉靜的湘人，常常愁眉苦臉。
赏析
朝廷显贵偶然谪宦，郡侯真喜欢贤。吏事不到门，身体与白云闲。堂下有流动的水，堂前都青山。时带着孟光来，冷对太阳之间。登览发完了，浩然也都回。很竹沉湘人，戚戚愁颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷顯貴偶然謫宦，郡侯真喜歡賢。吏事不到門，身體與白雲閒。堂下有流動的水，堂前都青山。時帶着孟光來，冷對太陽之間。登覽發完了，浩然也都回。很竹沉湘人，慼慼愁顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考