白宝严入太一宫 白寶嚴入太一宮
蔚蔚山间松，泠泠山下泉。
相遇复一时，小别已三年。
松色愈深翠，泉意自潺湲。
惟余不如昔，正忧世事煎。
安得散万虑，卷收归自然。
童颜替癯貌，绿发换圆颠。
因召杏坛叟，去拍洪崖肩。
蔚蔚山間松，泠泠山下泉。
相遇復一時，小別已三年。
松色愈深翠，泉意自潺湲。
惟餘不如昔，正憂世事煎。
安得散萬慮，卷收歸自然。
童顏替癯貌，綠髮換圓顛。
因召杏壇叟，去拍洪崖肩。
分享
译文
蔚蔚山上松，冷冷山下泉。相遇又一时，空间已三年。松颜色越深翠，泉意自己缓缓流淌。只有我不如从前，正忧虑世事煎。怎么能散万虑，收卷回归自然。童颜替代使容貌，绿头发换圆颠。于是召杏坛老人，去拍洪崖肩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔚蔚山上松，冷冷山下泉。相遇又一時，空間已三年。松顏色越深翠，泉意自己緩緩流淌。只有我不如從前，正憂慮世事煎。怎麼能散萬慮，收捲回歸自然。童顏替代使容貌，綠頭髮換圓顛。於是召杏壇老人，去拍洪崖肩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人重逢的喜悦与别离的伤感。‘蔚蔚’形容松树茂盛，‘泠泠’形容泉水清澈。‘一时’指短暂的时间，‘小别’指短暂的分别。‘翠’指绿色，‘潺湲’形容泉水流动的声音。‘世事煎’指世事的烦扰。‘散万虑’指消除所有的忧虑。‘童颜’指年轻的面容，‘癯貌’指瘦弱的面容，‘圆颠’指圆润的头颅。‘杏坛’指教育的地方，‘洪崖’指高大的山崖。整首诗表达了诗人对自然的向往和对世俗的厌倦之情。本詩描繪了詩人與友人重逢的喜悅與別離的傷感。‘蔚蔚’形容松樹茂盛，‘泠泠’形容泉水清澈。‘一時’指短暫的時間，‘小別’指短暫的分別。‘翠’指綠色，‘潺湲’形容泉水流動的聲音。‘世事煎’指世事的煩擾。‘散萬慮’指消除所有的憂慮。‘童顏’指年輕的面容，‘癯貌’指瘦弱的面容，‘圓顛’指圓潤的頭顱。‘杏壇’指教育的地方，‘洪崖’指高大的山崖。整首詩表達了詩人對自然的嚮往和對世俗的厭倦之情。
赏析
蔚蔚山上松，冷冷山下泉。相遇又一时，空间已三年。松颜色越深翠，泉意自己缓缓流淌。只有我不如从前，正忧虑世事煎。怎么能散万虑，收卷回归自然。童颜替代使容貌，绿头发换圆颠。于是召杏坛老人，去拍洪崖肩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔚蔚山上松，冷冷山下泉。相遇又一時，空間已三年。松顏色越深翠，泉意自己緩緩流淌。只有我不如從前，正憂慮世事煎。怎麼能散萬慮，收捲回歸自然。童顏替代使容貌，綠頭髮換圓顛。於是召杏壇老人，去拍洪崖肩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考