【双调】折桂令_赠千金奴杏 【雙調】折桂令_贈千金奴杏
赠千金奴
杏桃腮杨柳纤腰,占断他风月排场,鸾凤窝巢。
宜笑宜颦,倾国倾城,百媚千娇。
一个可喜娘身材儿是小,便做天来大福也难消。
檀板轻敲,银烛高烧,万两黄金,一刻春宵。
贈千金奴
杏桃腮楊柳纖腰,占斷他風月排場,鸞鳳窩巢。
宜笑宜顰,傾國傾城,百媚千嬌。
一個可喜娘身材兒是小,便做天來大福也難消。
檀板輕敲,銀燭高燒,萬兩黃金,一刻春宵。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杏桃腮:指女子面容如杏花般娇艳。杨柳纤腰:形容女子腰身细长如杨柳。鸾凤窝巢:比喻女子的居所优雅华丽。宜笑宜颦:无论笑或皱眉都十分美丽。倾国倾城:形容女子美貌足以倾国倾城。百媚千娇:形容女子姿态万千,十分娇媚。檀板:古代乐器,此处指音乐。银烛:银制的蜡烛,形容富贵豪华。一刻春宵:形容短暂而美好的时光。杏桃腮:指女子面容如杏花般嬌豔。楊柳纖腰:形容女子腰身細長如楊柳。鸞鳳窩巢:比喻女子的居所優雅華麗。宜笑宜顰:無論笑或皺眉都十分美麗。傾國傾城:形容女子美貌足以傾國傾城。百媚千嬌:形容女子姿態萬千,十分嬌媚。檀板:古代樂器,此處指音樂。銀燭:銀製的蠟燭,形容富貴豪華。一刻春宵:形容短暫而美好的時光。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考