赠樊会公贈樊會公

zèng fán huì gōng

kǒng shàng rèn · qīng

叉chā头tóu挑tiāo出chū古gǔ云yún烟yān，混hùn入rù时shí流liú乞qǐ画huà钱qián。

内nèi府fǔ收shōu藏cáng君jūn总zǒng在zài，标biāo题tí半bàn是shì启qǐ祯zhēn年nián。

叉头挑出古云烟，混入时流乞画钱。

内府收藏君总在，标题半是启祯年。

叉頭挑出古云煙，混入時流乞畫錢。

內府收藏君總在，標題半是啓禎年。

译文

用叉子挑起古时的云烟，混入世俗中讨要画钱。内府收藏你的画作，题名多半是启祯年间。用叉子挑起古時的雲煙，混入世俗中討要畫錢。內府收藏你的畫作，題名多半是啓禎年間。

启祯年：指明末清初的启、祯年间。啓禎年：指明末清初的啓、禎年間。

此诗以幽默诙谐的笔调，描绘了樊会公在世俗中的生活状态，同时也表达了对他的敬意。诗中‘叉头挑出古云烟’形象生动，寓意深刻，展现了作者高超的艺术技巧。此詩以幽默詼諧的筆調，描繪了樊會公在世俗中的生活狀態，同時也表達了對他的敬意。詩中‘叉頭挑出古云煙’形象生動，寓意深刻，展現了作者高超的藝術技巧。